Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cuantificaban" en inglés

Buscar cuantificaban en: Definición Diccionario Sinónimos
quantified
Los costes de las fases posteriores hasta la conclusión del proyecto no se cuantificaban.
Subsequent phases to complete the project were not costed.
Dos respuestas recibidas de administraciones postales europeas no cuantificaban las reservas establecidas para sufragar esas obligaciones.
Two replies received from European postal administrations did not quantify the reserves made to cover this liability.
En el Llamamiento Mundial 2000 a los cinco países examinados por la Junta, el ACNUR había formulado objetivos descriptivos que no siempre se cuantificaban.
In the 2000 Global Appeal for the countries reviewed by the Board, UNHCR had formulated objectives that were not always quantified.
b) Cómo se determinaban y cuantificaban los límites de cobertura;
(b) How coverage limits were determined and quantified;
Se mencionaban las causas de los retrasos pero éstos no se cuantificaban, y por lo tanto, no quedaban reflejados en los informes.
The reasons for delays were mentioned, but slippages were not quantified and therefore were not captured in the report.
Si bien la Junta consideraba que, en general, los acuerdos ofrecían un panorama general satisfactorio de las actividades propuestas, estimó que no siempre se cuantificaban y definían claramente los beneficiarios y los objetivos y resultados precisos de los proyectos.
While the Board considered that, in general, the agreements provided a good overview of proposed activities, the Board found that target beneficiaries and the precise objectives and outputs of the project were not always expressed in clear, quantified terms.
Se expusieron los conceptos del secuestro de carbono, los sistemas de gestión para evitar la degradación de las tierras y fomentar el secuestro de carbono, y un resumen de los proyectos de investigación que cuantificaban el secuestro de carbono en el suelo.
Carbon sequestration concepts, relevant management approaches to avoid land degradation and foster carbon sequestration, and a summary of research projects quantifying soil carbon sequestration were presented.
Mientras que el consorcio esperaba unas retiradas por un máximo de 500 millones EUR, Austria presentó unos cálculos que cuantificaban la retirada de capital neto en 750 millones, en el mejor de los casos, y en 1250 millones EUR en el peor de ellos.
While the Consortium expected a maximum of EUR 500 million of withdrawals, Austria submitted calculations which quantified the net liquidity outflow at, at best, EUR 750 million and, at worst, EUR 1,25 billion.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 8. Exactos: 8. Tiempo de respuesta: 47 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo