Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cuentarrevoluciones" en inglés

rev counter
tachometer
speedometer
revolution counter
tachometre
El cuentarrevoluciones muestra el régimen de revoluciones del motor por minuto.
The rev counter indicates the number of engine revolutions per minute.
Adicionalmente, la aguja del cuentarrevoluciones se desplaza a la posición READY.
The rev counter needle will also move to the READY position.
El número de revoluciones por minuto del motor se medirá con un instrumento independiente, por ejemplo un banco de rodillos y un cuentarrevoluciones.
The rpm speed of the engine shall be measured by means of an independent instrument, e.g. a roller bed and a tachometer.
Mientras conduciendo, el tacómetro, el cuentarrevoluciones y otros indicadores empiezan de repente saltar libremente sobre toda la escala y los cierres de las puertas se abran y cierran. Eso sucede irregularmente pero a menudo.
While driving, the speedometer, tachometer and other gauges suddenly would start bouncing all over the scale and the electric door locks would pop up and down. It happens intermittently but frequently.
el margen de medida del cuentarrevoluciones con la indicación «Vmin... km/h, Vmáx... km/h».
the measurement range of the speedometer, in the form 'Vmin... km/h, Vmax... km/h'.
el margen de medida del cuentarrevoluciones con la indicación «Vmin... km/h, Vmáx... km/h». Dicha indicación no será necesaria si figura en la placa descriptiva del aparato.
the measurement range of the speedometer in the form 'Vmin... km/h, Vmax... km/h', This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.
Analogue cuentarrevoluciones hasta 12 o 14.000 rpm, según el modelo.
Analogue rev counter up to 12 or 14000 rpm, according to model.
página de inicio instrumentos cuentarrevoluciones Komplettsatz Instrumente Faria
Starter page Instruments Rev counter Komplettsatz Instrumente Faria
Komplettsatz Instrumente Faria - instrumentos - cuentarrevoluciones
Komplettsatz Instrumente Faria - Instruments - Rev counter
Una nueva característica de la versión 2.0 es la posibilidad de elegir entre un velocímetro analógico o cuentarrevoluciones.
A new feature of the 2.0 version is the choice between an analogue speedometer or rev counter.
Y cada uno características únicas toca - como el cuentarrevoluciones en éste, que sube al 11 como un homenaje a Spinal Tap.
And each one features unique touches - like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap.
generador, cuentarrevoluciones, bomba de achique sumergibles
Generator, Rev counter, Bilge pump
Conclusión: El primer instrumento de cabina de gama alta para los modelos de Vespa clásica que combina con éxito un velocímetro y un cuentarrevoluciones con un componente mirando casi completamente original.
Conclusion: The first high end cockpit instrument for classic Vespa models that successfully combines a speedometer and a rev counter with an almost completely original looking component.
bomba de achique sumergibles el., luces de costado, cabrestante eléct., batería interruptor principal, cuentarrevoluciones
Rev counter, Electrical bilge pump, Position flares, anchor windlass electric, Main switch for battery
El Opeal Agila ofrece una agradable experiencia de conducción mejorada cortesía por parte de algunos detalles como el cuentarrevoluciones separado en el panel de instrumentos, mandos a distancia en el volante para la radio, y el alto puesto de artes palo.
The Opeal Agila provides a pleasurable driving experience courtesy by some enhanced details such as the separate rev counter on the instrument panel, remote controls on the steering wheel for the radio, and the high placed gear stick.
bomba de achique sumergibles el., parabrisas, instalación de agua a presión, cuentarrevoluciones, calefacción diésel
heating diesel, Electrical bilge pump, Windscreen wiper, Water pressure system, Rev counter
Con la estética que cabe esperar de Porsche. Y con el cuentarrevoluciones en el centro.
With looks that are typically Porsche. With the rev counter in the middle.
Veis, hay dos pantallas a cada lado del cuentarrevoluciones Así que el de la izquierda me dice todo tipo de cosas en las que no estoy realmente muy interesado y el de la derecha es un velocímetro o una pantalla de navegación vía satélite.
You see, there are two screens on either side of the rev counter, so the one on the left tells me all sorts of things I'm not really very interested in and the one on the right is a speedo or a satnav screen.
conexión a tierra, luces de costado, cuentarrevoluciones, calefacción diésel, bomba de achique sumergibles mecánica, batería
Shore supply, Position flares, Rev counter, heating diesel, Mechanical bilge pump, Battery
cuentarrevoluciones, parabrisas, aire acondicionado, generador, cargador de batería, dispositivo de agua cliente, conexión a tierra
Battery charger, Warm water system, Shore supply, Rev counter, Windscreen wiper, Airconditioning, Generator
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 69. Exactos: 69. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo