Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cumplimiento" en inglés

Sugerencias

Si existe voluntad política se reforzará el cumplimiento.
If the political will is there, compliance will be strengthened.
Asimismo, facilitarán el cumplimiento del RSI revisado.
It will also facilitate compliance with the revised International Health Regulations (IHR).
Al contrario, constituye una medida positiva para su cumplimiento.
On the contrary, it constitutes a positive measure for its implementation.
También se establecerá un mecanismo de vigilancia del cumplimiento.
A monitoring mechanism for implementation would also be put in place.
Debemos fortalecer el respeto y el cumplimiento del derecho internacional.
We should strengthen respect for, and enforcement of, international law.
Un organismo de supervisión público vigilará su cumplimiento.
A public supervisory body will monitor compliance to these rules.
Es necesario mejorar la vigilancia del cumplimiento mediante las directrices pertinentes.
There is a need to improve the monitoring of compliance with the relevant guidelines.
Los Estados miembros podrán fijar una fecha de cumplimiento anterior.
A Member State is permitted to define an earlier date of compliance.
Se necesitan unas disposiciones que permitan aclarar estas cuestiones de cumplimiento.
Provisions were needed to allow for the clarification of such questions of compliance.
La etiqueta CE garantiza este cumplimiento.
Such compliance is guaranteed by the CE label.
No puede haber derogación ni cumplimiento parcial o condicional.
There can be no derogation nor any partial nor conditional compliance.
Es urgente acelerar el cumplimiento de esos acuerdos.
The pace of implementation of those Agreements must be quickened as a matter of urgency.
Necesitaremos recursos para promover el cumplimiento.
We will need the required resources to advance implementation.
El cumplimiento de esos criterios podría verificarse mensualmente.
Implementation of the benchmarks could be reviewed on a monthly basis.
La misma orden fijará también el plazo de cumplimiento.
The same order shall also determine the time limit for compliance.
Se establecieron cuatro comités para vigilar el cumplimiento del acuerdo.
Four committees were set up to oversee the implementation of the Agreement.
La cooperación internacional contribuye significativamente al cumplimiento del Pacto.
International cooperation was contributing significantly to the implementation of the Covenant.
Incumbe al Tribunal Constitucional vigilar el cumplimiento de la Constitución.
It is the responsibility of the Constitutional Court to monitor compliance with the constitution.
Estamos comprometidos con el pleno cumplimiento del Programa de Acción.
We are committed to the full implementation of the Programme of Action.
Debemos seguir dedicando nuestras energías al reto del cumplimiento.
We must continue to dedicate our energies to the challenge of implementation.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 90154. Exactos: 90154. Tiempo de respuesta: 224 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo