Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "da un giro" en inglés

takes a swing
puts a new spin
turns around
rotates
revolves
Un empresario sueco da un giro a Alibaba y eBay...
Swedish Businessman Takes a Swing at Alibaba and eBay -...
"El rey ostentoso da un giro."
"King of Bling takes a swing."
Sin duda da un giro sobre la imagen de la policía.
Certainly puts a new spin on visible policing.
(información comercial - el vídeo comenzará en 10 segundos) La vida de Ane da un giro cuando semanalmente comienza a recibir de forma anónima un ramo de flores en su casa.
(commercial information - the video will start in 10 seconds) Ane's life turns around when, week after week, she receives a bunch of flowers at home.
En muchos de estos casos, el gobierno local da un giro y contrata externamente la administración y operación de la prisión o del centro de detención a empresas penitenciarias privadas y a subcontratistas de servicios carcelarios.
In many such cases, the local government then turns around and contracts out the management and operation of the prison or detention center to private prison companies and to prison services subcontractors.
Así Dougie le da un giro al ataque.
So Dougie brings back a bit of spin to the attack.
Le da un giro positivo a una situación difícil.
Puts a positive spin on such a difficult situation.
Pero la escena de pronto da un giro.
But you see, the scene suddenly turns.
Me gusta porque le da un giro a mi nombre.
I like it because it puts a twist on my name.
Ronaldo da un giro y se dirige directamente hacia la meta.
Ronaldo takes a turn and heads directly towards the goal.
Vaya, esa historia da un giro siniestro.
Boy, that story took a dark turn.
La innovación de la tienda les da un giro moderno a los clásicos.
The innovative pastries give a modern twist to old classics.
La elegante colección Saigon le da un giro moderno a los accesorios funcionales para cámaras.
The stylish Saigon Collection puts a fresh spin on functional camera accessories.
El ciclo de la naturaleza da un giro.
The cycle of nature is capsized.
Este año el tradicional brindis de Freixenet da un giro de 360 grados.
This year the traditional Freixenet advertisment takes a 360 degree turn.
Con la victoria republicana, la política exterior de Estados Unidos da un giro copernicano.
With the Republican victory, US foreign policy made a Copernican shift.
La situación del grabado en el siglo XIX da un giro espectacular.
The situation of the engraving in the 19th century knows a spectacular change.
A veces la vida da un giro misterioso.
At times life takes a mysterious turn.
Y luego el filme da un giro.
And then the whole movie changes and moves out.
LOS TEXMANIACS. Este grupo le da un giro al tradicional sonido del conjunto del sur de Texas.
LOS TEXMANIACS - A modern spin on the traditional conjunto sound from South Texas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 96. Exactos: 96. Tiempo de respuesta: 166 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo