Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "de forma fiable" en inglés

Protegen componentes e instalaciones de forma fiable y garantizan una vida útil prolongada.
Protect components and installations reliably and benefit from a long lifetime.
Los detectores de proximidad funcionan de forma fiable y sin desgaste.
Proximity sensors operate reliably and without wear.
Nuestros lubricantes especiales lubrican sus componentes y los protegen de forma fiable contra la corrosión.
Our speciality lubricants lubricate your components and protect them reliably against corrosion.
Nuestras pastas lubricantes protegen sus componentes de forma fiable contra el desgaste prematuro.
Our lubricating pastes protect your components reliably against premature wear.
Por consiguiente, las frecuencias de estas reacciones adversas no pueden ser determinadas de forma fiable.
As a result, the frequencies of these adverse drug reactions cannot be reliably determined.
Estas inversiones se contabilizan al coste cuando el valor razonable no puede calcularse de forma fiable.
These investments are accounted for at cost when the fair value cannot be reliably measured.
Se presume que el valor razonable de cualquier activo biológico puede determinarse de forma fiable.
There is a presumption that fair value can be measured reliably for a biological asset.
La alarma de JABLOTRON para vehículos protege de forma fiable coches, camiones y maquinaria agrícola.
The JABLOTRON car alarm reliably protects cars, lorries and agricultural machines.
El tope fijo integrado protege de forma fiable la junta tórica contra un apriete excesivo.
The integrated end stop reliably protects the O-ring against excessive pressing.
El abono líquido diario será flore 3 vital cubre estas peligrosas carencias de forma fiable.
The liquid daily fertilizer sera flore 3 vital reliably closes these dangerous supply gaps.
Resultado: un cliente satisfecho y trenes que funcionan de forma fiable.
The result: a satisfied customer and trains that run reliably.
Utilizando estos fertilizantes, las deficiencias de sus plantas se puede evitar de forma fiable y rápida.
Using such fertilisers, deficiencies of your plants can be avoided reliably and quickly.
Con el lubricante correcto, se asegurará de que sus muelles continúen funcionando de forma fiable.
With the right lubricant, you ensure that your springs continue to function reliably.
Las conocidas ventajas de ISOLPAK son obtenidas de forma fiable y se han mantenido y mejorado con varias características nuevas importantes.
The well-known advantages of Isogenopak are reliably retained and enhanced by several important new characteristics.
Adicionalmente, las ceras protegen de forma fiable contra la fricción componentes tales como cadenas y cables.
Additionally, waxes reliably protect components like chains and cables against corrosion.
Incluso en condiciones extremas los motores Hatz funcionan de forma fiable y eficiente.
Even under extreme conditions the engines operate reliably and effi ciently.
Se puede utilizar de forma fiable en zonas con alta condensación, entornos de refrigeración o congelación, así como bajo tierra.
It can be reliably used in high condensation areas, refrigerated and frozen environments as well as underground.
Se requiere un mecanismo basado en la web mediante el cual las personas pueden solicitar ser eliminado de forma fiable de una lista de email.
It requires a web-based mechanism by which people can ask to be removed reliably from an email list.
Si un husillo de su máquina WEINIG se daña podemos asistirle rápidamente y de forma fiable.
In the event of spindle damage to your WEINIG machine, we will support you quickly and reliably.
Permite detectar de forma fiable eventuales problemas con la muestra, bien sea en tiempo real o al revisar las imágenes automáticamente guardadas en la memoria.
Potential problems with the sample can be reliably identified in real-time or at a later review of the images automatically stored in the memory.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 319. Exactos: 319. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo