Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "de los recursos marinos vivos" en inglés

of living marine resources of marine living resources
of the living marine resources
of the marine living resources
Seguiremos dando testimonio indudable de nuestra decisión de lograr una explotación sostenible y sustentable de los recursos marinos vivos.
We will continue to demonstrate clearly our determination to ensure the sustainable exploitation of living marine resources.
La economía de Islandia se basa en el aprovechamiento de los recursos marinos vivos.
Iceland's economy is based on the sustainable harvest of living marine resources.
La ordenación de los recursos marinos vivos es otra prioridad para mi delegación.
The management of marine living resources is another priority of my delegation.
Están entrando en vigor o fortaleciéndose varios regímenes regionales para la conservación y el ordenamiento de los recursos marinos vivos.
A number of regional regimes for the conservation and management of marine living resources are coming into being or are being strengthened.
La Comunidad Europea había suscrito un acuerdo con la Federación de Rusia sobre cooperación en materia de pesca y la conservación de los recursos marinos vivos en el Mar Báltico.
The European Community had entered into an agreement with the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea.
Reviste particular importancia ofrecer asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo para una mejor ordenación de los recursos marinos vivos en las zonas bajo su jurisdicción nacional.
It is of particular importance to provide financial and technical assistance to developing countries to improve management of the living marine resources in areas under their national jurisdiction.
Se han observado asimismo progresos en la protección de los recursos marinos vivos y la gestión sostenible de las pesquerías.
There has also been progress towards the protection of living marine resources and sustainable management of fisheries.
La explotación sostenible de los recursos marinos vivos es el pilar de nuestra economía.
Sustainable harvesting of living marine resources is the mainstay of our economy.
revisar y evaluar periódicamente el estado de los recursos marinos vivos;
regularly review and assess the state of living marine resources;
La gestión sostenible de los recursos marinos vivos es otro ámbito en el que se requiere una acción más eficaz.
Sustainable management of living marine resources is another area where there is a need for more effective action.
Ucrania coopera activamente con los órganos y organizaciones regionales relativos a la pesca que se ocupan de la conservación de los recursos marinos vivos.
Ukraine is engaged in active cooperation with regional fisheries organizations and bodies dealing with the conservation of marine living resources.
Otras preocupaciones, a las que mi país da especial importancia, se refieren a la protección y conservación de los recursos marinos vivos.
Other concerns to which my country attaches particular importance relate to the protection and the conservation of living marine resources.
Para un país como Islandia, que depende enormemente del uso sostenible de los recursos marinos vivos, la Convención es de importancia capital.
For a country like Iceland, which is overwhelmingly dependent on the sustainable utilization of living marine resources, the Convention is of paramount importance.
La Comisión también puede destacar las amenazas planteadas a esos objetivos por la sobreexplotación de los recursos marinos vivos y la contaminación.
The Commission could further emphasize the threats to these objectives from overexploitation of marine living resources and from pollution.
Principales problemas relativos a la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos
Biggest problems in the conservation and sustainable use of marine living resources
Una gestión adecuada y las buenas prácticas pesqueras son medidas esenciales para el uso sostenible de los recursos marinos vivos.
Proper management and good fishing practices are essential for the sustainable use of marine living resources.
Cabo Verde está haciendo cuanto está a su alcance para realizar progresos en el ámbito de la ordenación de los recursos marinos vivos.
Cape Verde was doing all in its power to make progress regarding the management of marine living resources.
Se trata, por tanto, de que encontremos un equilibrio entre el uso responsable de los recursos marinos vivos y su conservación.
Our challenge, therefore, is to find a balance between the responsible use of living marine resources and conservation.
Conocimiento de la situación de los recursos marinos vivos
Knowledge about the status of marine living resources
Se lograron muchas mejoras y muchos adelantos en la conservación y gestión de los recursos marinos vivos, pero aún queda mucho por hacer.
Many improvements and much progress in the conservation and management of living marine resources were made, but much remains to be done.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 317. Exactos: 317. Tiempo de respuesta: 171 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo