Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: va de mal en peor
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "de mal en peor" en inglés

from bad to worse
worse and worse
to hell in a handbasket
downhill

Sugerencias

Muchos problemas van de mal en peor.
Many problems are going from bad to worse.
Desde que se fue tu novia andas de mal en peor.
Since your little girlfriend left your attitude has gone from bad to worse and I don't approve of it.
La ciudad entera está yendo de mal en peor.
Whole city's going to hell in a handbasket.
Tal parece que en El Salvador vamos de mal en peor.
And so it would appear that in El Salvador we are going from bad to worse.
En realidad, esto sólo significaría ir de mal en peor.
This would really just mean going from bad to worse.
Esto solo ha ido de mal en peor.
This just went from bad to worse.
Se ha ido de mal en peor por ahí.
It's gone from bad to worse out there.
Bueno, la señora anda de mal en peor.
Well, the woman goes from bad to worse.
Su suerte ha ido de mal en peor.
Your luck has gone from bad to worse.
Lyndsey, las cosas han ido de mal en peor.
Lyndsey, things have gone from bad to worse.
La situación ha ido de mal en peor.
The situation had gone from bad to worse.
Ayer fue de mal en peor.
It went from bad to worse yesterday.
Pero desde que apareciste, las cosas han ido de mal en peor.
But ever since you showed up here, things have been going from bad to worse.
Está yendo de mal en peor.
It just keeps going from bad to worse.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
La situación fue de mal en peor.
The situation went from bad to worse.
El tiempo iba de mal en peor.
The weather was going from bad to worse.
Su negocio ha ido de mal en peor.
His business has gone from bad to worse.
Este día ha ido de mal en peor.
This day has gone from bad to worse.
Las cosas van de mal en peor.
Things are going from bad to worse.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 295. Exactos: 295. Tiempo de respuesta: 135 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo