Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "de salir en" en inglés

to appear on
of being on
of being in
to go on
to get on
come out in
to be on
to go out on
going out on
Dicen que fue idea suya lo de salir en La nueva generación.
I think it was her idea originally to appear on Next Generation, so the story goes.
Pues no tengo ninguna gana de salir en televisión ni de escribir en revistas.
Well, I have neither aspirations to appear on television nor to write for women's magazines.
No parece muy convencido de la importancia de salir en la portada.
He doesn't seem very convinced of the importance of being on the cover.
Yo tengo más oportunidades de salir en una peli que él.
I have a better chance of being in a movie than him.
Acabamos de salir en la Tele, compañeros.
We've just been on telly, lads.
Nuestras motos son también inspeccionadas por mecánicos certificados de BMW antes de salir en ruta.
Our motorcycles are also inspected by BMW certified mechanics before they go out.
La oportunidad de salir en portada acaba venciendo siempre a la inteligencia.
Intelligence is always trumped by an opportunity to make the front page.
Tuviste suerte de salir en un mes.
You were lucky to get off with a month.
Es hora de salir en la noche.
Time for me to exit into the night.
Estando juntos no tienes problemas... pero te avergüenzas de salir en público.
I do very well for the back streets... but you're ashamed to be seen with me in public.
Porque estoy a punto de salir en directo y tengo que saber qué decir.
Because I'm about to go on live television and need to know what to say.
Amigo, estaba tratando de salir en TMZ.
Dude, I was just trying to get on TMZ.
Antes de salir en primer lugar decidí por mí.
Before leaving, first decide with me.
Quizás les interese después de salir en el Copa.
Well, maybe they'll be more interested after we play the Copa.
Parece que acaba de salir en dirección a nuestra sucursal regional de Poughkeepsie.
Looks like it's headed out to our regional branch in Poughkeepsie.
Cuando le dijimos de salir en maniobras nocturnas.
When we told him to get out on night manoeuvres.
Todos tienen miedo de salir en los periódicos.
Everybody here fears being mentioned in the papers.
Dos días antes de salir en el show.
That was two days before he appeared on the show.
El día antes de salir en la misión del convoy.
The day before he left on the convoy mission.
Opusiste 2 segundos de resistencia ante la idea de salir en un debate televisado.
Opusiste 2 seconds of resistance before the idea to leave in a televised debate.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 313. Exactos: 313. Tiempo de respuesta: 834 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo