Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "decapado" en inglés

pickling
stripping
descaling
pickled
etching
Reducción del tratamiento de agua del decapado
Reduction of pickling water to be treated.
Procesos posteriores como laminación, decapado, recubrimiento, etc.
Downstream processes like rolling, pickling, coating, etc.
Asimismo, debería llevarse a cabo una evaluación sistemática de los riesgos asociados al decapado de pinturas, de modo que todos los productos y procedimientos puedan analizarse sobre una base comparable.
A systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken so that all the products and processes can be evaluated on a comparable basis.
Gracias a la magistral reproducción de la técnica de decapado 'white wash', empleada en las superficies de madera natural, la colección de Par-ker Chester de Porcelanosa realza las características vetas y fisuras de la madera con tintes blanquecinos.
Thanks to the masterful reproduction of the "white wash" stripping technique, used on natural wood surfaces, the Par-ker Chester collection from Porcelanosa produces the characteristic veins and cracks of wood with whitish tints.
Montaje de tuberías de PVDF, en línea de decapado.
Assembly Of Polyvinyldene Fluoride Pipes On Descaling Line.
Técnica de decapado mecánico en el proceso de fabricación de acero trefilado
Mechanical descaling in the steel drawn wire manufacturing.
Bellmer Vaahto dirige la estación de decapado por turnos.
Bellmer Vaahto runs the pickling station on a shift operation.
Es ideal para la lejía toda la cabeza o las técnicas de blanqueamiento parcial y decapado.
It is ideal for bleach the entire head or techniques for partial bleaching and pickling.
Descripción de la propuesta Objetivo: Utilizar el agua de lavado del decapado como lavado del desengrase electrolítico.
Proposal description Objective: Use the rinse water from pickling as a rinse for electrolytic degreasing.
El decapado de aceros inoxidables es un proceso que elimina completamente las impurezas y permite obtener una capa superficial uniforme libre de problemas.
Pickling of stainless steels is a chemical process that thoroughly removes impurities and allows the reconstruction of a uniform layer.
Por supuesto, la estación de decapado Bellmer Vaahto está diseñada de acuerdo a las normas legales en materia de protección del medio ambiente.
Naturally, Bellmer Vaahto's pickling station is designed in accordance with all statutory regulations on environmental protection.
AA 130 Soluciones procedentes del decapado de metales
AA 130 Liquors from the pickling of metals
Estudio de las posibilidades de tratamiento simultáneo de residuos siderúrgicos ricos en Zn/Pb y de baños usados de decapado clorhídrico - Fase I (CRM).
Study of the possibilities of treating simultaneously steelmaking waste rich in Zn/Pb and depleted hydrochloric pickling baths - Phase I (CRM).
Otro campo esencial se sitúa en el de los baños de decapado.
Another vital field of research is found in pickling baths.
envejecimiento prematuro del baño de decapado por contaminación metálica;
Premature ageing of the pickling bath due to metal contamination;
La estación de decapado se creó especialmente para la fabricación de cajas de entrada.
The pickling station was created especially for the manufacturing of headboxes.
Tratamientos Superficiales: Depósitos de óxidos, pulvimetalurgias, pulidos, granallado, decapado, ataque selectivo.
Surface treatment: Oxide deposits, pulvimetallurgy, surfacing, shot blasting, pickling, selective etching.
Gabarró - Sostenibilidad y política medioambiental - Técnica del decapado mecánico Español
Gabarró - Sustainability and environmental policy - Technique mechanical pickling
Puede ser utilizado para el decapado o decoloración del servicio en relación con el total Total RUBIA ACTIVADOR.
It can be used for pickling or discoloration of the service in conjunction with the Total TOTAL BLONDE ACTIVATOR.
Tests de laboratorio certifican que el tapón BOND es el mejor material utilizado para el decapado de las soldaduras en términos y calidad de limpieza. (Patentado por Nitty-Gritty).
Laboratory tests certify that the BOND unit is the best material used for pickling weldings in terms of cleaning quality (Patented by Nitty-Gritty).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 142. Exactos: 142. Tiempo de respuesta: 106 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo