Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deformaciones" en inglés

deformation deformities
distortion
deformed
warping
deformity
deforming
strain
defects
deflection
Hilo de cera maleable extento de tensiones, impide deformaciones indeseadas de piezas coladas.
Malleable and tension-free wax wire, prevents accidental deformation of objects to be cast.
Riesgos pequeños de deformaciones por atejado y fendas.
Little risk of deformation and crack formation.
En muchos casos se encuentran cambios retinianos y deformaciones dentales y esqueléticas.
Retinal changes, dental and skeletal deformities have been present in many cases.
Los cuatro tipos se caracterizan por múltiples fracturas y consecuentemente deformaciones óseas.
All four forms are characterized by multiple fractures and resultant bone deformities.
El diseño simétrico del chasisayuda a evitar deformaciones causadas por impactos en el montacargas.
Symmetrical box frame construction to eliminate frame distortion caused by impacts of the forklift.
Los refuerzos transversales de composite permiten soportar las presiones así como los impactos, evitando roturas y deformaciones permanentes.
The composite transversal reinforcements can withstand pressure as well as impact, preventing breakage and permanent deformation.
El diseño mecánico de los paneles y sus uniones permite soportar numerosas manipulaciones y un desmontaje sin deformaciones.
The mechanical design of the panels and their connections allows them to withstand numerous handling operations and removal without deformation.
2. El envase no podrá presentar oxidaciones exteriores o deformaciones que afecten a una buena presentación comercial.
2. The container may not present external oxidation or deformation affecting good commerical presentation.
Dicho ensayo no deberá causar deformaciones, roturas ni fisuras permanentes.
The test must not cause any permanent deformation, breaks or tears.
De los mortinatos, el 37% presentaban graves deformaciones.
Of the stillbirths, 37 per cent were infants with severe deformities.
Las fuerzas mecánicas inducidas pueden provocar deformaciones, arrancamientos, destrucciones, ...
The mechanical forces induced can provoke deformation, twisting, and destruction, ...
El límite elástico es la tensión máxima que un material puede soportar sin sufrir deformaciones permanentes.
The elastic limit is the maximum stress that a material can withstand without permanent deformation.
Las consecuencias son el dolor, las deformaciones y un radio de movimiento limitado.
The results are pain, deformation, and a limited radius of movement.
Esto no ocurre con las deformaciones posturales después del nacimiento.
This is not the case with deformities that develop after birth due to positioning.
Los sistemas de asiento especiales proporcionan confort y apoyo a los niños y jóvenes con deformaciones posturales significativas y discapacidades.
Special Seating Systems provide comfort and support for disabled children and adults with significant postural deformities and disabilities.
La cirugía puede causar impotencia, cicatrices, deformaciones, y más.
Surgery can cause impotence, scarring, deformation, and more.
No he encontrado deformaciones congénitas en su laringe.
I found no congenital deformities in your larynx.
Estamos buscando deformaciones en las extremidades de las mujeres causada por la varicela.
We're looking for limb deformities in the wife caused by chickenpox.
Puedes trazar todas las grietas y deformaciones.
You can literally chart all the cracks and strains.
En la figura 4 se muestra el campo de deformaciones obtenido en esta validación.
In figure 4 the strain field analysis obtained in this validation is shown.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 689. Exactos: 689. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo