Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "dejar de buscarse problemas" en inglés

Mi hermano había prometido dejar de buscarse problemas.
My brother had promised to stop messing around.

Otros resultados

Pero desearía que dejara de buscarse problemas.
Siempre y cuando deje de buscarse problemas.
So long as he gives up looking for trouble.
No perseguía la confrontación en el sentido de buscarse problemas, parecía que los problemas lo buscaban a él.
He wasn't confrontational in the sense He went out looking for trouble.
El monstruo comienza a buscarse problemas.
The monster starts out to look for trouble.
Lo que hicieron fue buscarse problemas.
The two of you were just asking for trouble.
No hace más que buscarse problemas.
Don't want to go round inviting trouble.
Fue solo buscarse problemas, incluso si hubiéramos tenido éxito.
Was just asking for trouble, even if we had succeeded.
Con lo amenazado que estaba, ir al templo era buscarse problemas.
He had so many death threats, that going to the temple was just asking for trouble.
Me suena a que sabe cómo buscarse problemas.
Sounds like he knows better than to poke the bear.
Eso es buscarse problemas, hermano.
That's asking for trouble, brother.
¿Pero eso no sería buscarse problemas?
But wouldn't I be asking for trouble?
Debe haber un modo de conseguir el dinero... sin buscarse problemas con la censura.
There must be some way of getting the money... without getting in trouble with the Hays Office.
Pero con Mara huyendo, darle el éter a Charlotte es buscarse problemas.
But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems.
Sale a cuenta, para no buscarse problemas, no?
It comes in advance to not look for troubles, right?
¿No crées que eso es buscarse problemas?
Don't you think that's asking for trouble?
Burlarse de un chico es buscarse problemas, y si vuelve a suceder, el director amenazó con suspenderlo.
Taunting a kid is just asking for trouble, and if it happens again, the principal's threatened to suspend him.
Está tan ocupado en no buscarse problemas que no tiene tiempo ni para vivir.
He doesn't even take the time to live.
Y muchos quedan en una tierra de nadie, entre un campo y otro, tratando de no buscarse problemas, pero encontrándolos muchas veces en el camino.
And many inhabit a kind of no man's land, between one side and the other, trying not to look for problems with the authorities, but having to face them anyway.
¿Qué tiene que hacer un chico bueno para buscarse problemas por aquí?
What's a good old boy have to do to get in trouble around here?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39925. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 743 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo