Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deponer" en inglés

Ver también: deponer las armas
Buscar deponer en: Definición Conjugación Sinónimos
lay down
depose
decommission
declare
overthrow
deposing
put down

Sugerencias

128
¿Ante quién podrías deponer tus armas?
Before whom could you lay down your arms?
Es hora de deponer esta espada, Wilkin Brattle.
It's time to lay down this sword, Wilkin Brattle.
Convocaré a un Concilio para deponer al Papa Alexander VI.
I call a council to depose Pope Alexander VI.
Le dijimos que no a deponer.
We told him not to depose.
Tenemos una media docena más de oficiales para deponer.
We have a half dozen more officers to depose.
Perdonar al emperador, o deponer y arrestarlo pero tome una decisión.
Pardon the Emperor, or depose and arrest him, but make a decision.
Solo el Colegio de Cardenales... puede deponer a un Papa.
Only the College of Cardinals can depose a pope.
Conspiración con mi intendencia me deponer.
Conspiracy with my quartermaster to depose me.
Úsenla o esperen otros seis meses para deponer.
Take it or wait another six months to depose.
Con todo, importantes grupos rebeldes hutu se negaron a deponer sus armas.
Major Hutu rebel groups refused to lay down their arms, however.
Los talibanes deberían deponer sus armas y participar en el proceso de rendición de cuentas y reconciliación.
Members of the Taliban should lay down their arms and participate in the accountability and reconciliation process.
Instamos al Gobierno de Angola a que asegure que todos aquellos que deseen deponer sus armas puedan hacerlo.
We urge the Government of Angola to ensure that all those who wish to lay down their arms will be welcomed.
Estos deberán deponer sus armas y entregarse a las autoridades ecuatorianas cuando sean interceptadas dentro del territorio nacional.
They would be obliged to lay down their weapons and surrender to the Ecuadorian authorities when intercepted within the national territory.
Les hemos visto humillarse y deponer sus armas en frente de nosotros.
We have seen them grovel and lay down their arms in front of us
Estás aquí para deponer otra vez?
You here to depose me again?
Yo era jacobita, Tim, formaba parte de una rebelión secreta que deseaba deponer al rey de Inglaterra y reemplazarlo por un auténtico heredero.
I was a jacobite, Tim, part of a secret rebellion that sought to depose the King of England and replace him with a true heir.
Gaius Julius Caesar ha rogado públicamente al renegado Gnaius Pompeyo Magnus aceptar la tregua y deponer sus armas.
Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce and lay down his arms.
Y su hermano, nuestro ilustre Vice Canciller, tratará de convencer al Rey Charles de deponer al Papa.
And his brother, our last year's Vice Chancellor, will try to convince King Charles to depose the Pope.
Tomen a otro de la compañía para deponer la ley.
Get some other corporate suit to lay down the law.
Yo siempre estoy dispuesto a dialogar serenamente, pero antes tienen que deponer su actitud.
I'm always willing to discuss calmly, but first you have to lay down your attitude.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 161. Exactos: 161. Tiempo de respuesta: 436 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo