Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "desde entonces" en inglés

Ver también: cambiado desde entonces
Buscar desde entonces en: Sinónimos

Sugerencias

138
Prorrogado en forma periódica desde entonces.
Since then, it has been periodically extended.
Sus acciones desde entonces lo demuestran.
Its actions since then also attest to this fact.
He estado aquí escondida cada noche desde entonces.
I got so scared. I've been holed up in here every night since.
No nos hemos comunicado desde entonces.
We haven't been able to raise them since.
Ese requisito desde entonces se ha cumplido.
Ever since, that requirement has been complied with.
Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces.
And they've been doing it quietly ever since.
Hoy reitero estos compromisos, corrigiendo simplemente el tiempo transcurrido desde entonces.
I reaffirm these commitments today, adjusted of course only to the time that has elapsed since then.
Es interesante ver cuánto se ha progresado desde entonces.
It is interesting to see how much progress has been made since then.
Afortunadamente, ha habido ciertos progresos desde entonces.
Fortunately, there has been a little progress since then.
Sería interesante saber cómo ha cambiado la situación práctica desde entonces.
It would be interesting to learn how the situation on the ground had changed since then.
Cuánto camino hemos recorrido desde entonces.
What a road we have travelled since then.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a great deal since then.
El mundo ha cambiado poco desde entonces.
The world has moved on a little since then.
Ha transcurrido poco tiempo desde entonces.
Only a short time has passed since then.
Pesarían que hemos crecido desde entonces.
You think we might have grown up since then.
He estado intentando alcanzaros desde entonces.
I've been trying to catch up ever since.
Y desde entonces ha estado conmigo.
And since then, he has been with me.
Ha habido una guerra desde entonces.
There's been a war going on ever since.
Muchísimas décadas han pasado desde entonces.
So many decades have been gone since then.
Lo he estado cuidando desde entonces.
I've been taking care of him ever since.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20700. Exactos: 20700. Tiempo de respuesta: 287 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo