Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "desesperarse" en inglés

despair
get irritated
get desperate
Pero créame, no tiene por qué desesperarse.
But believe me, there's no need for you to despair.
Una no debe desesperarse si no se sienten particularmente divertidos o alegres en sus estilos de interacción.
One should not despair if they don't feel particularly funny or lighthearted in their interaction styles.
Algunas mujeres pueden desesperarse y hacer cosas por su propia cuenta.
And some women may get desperate and do things on their own.
Si me rindo y dejo de hacer cualquier procedimiento tras las veinte semanas, algunas mujeres pueden desesperarse y hacer cosas por su cuenta.
(doctor) If I just give up and stop doing anything after twenty weeks some, women, may get desperate and do things on their own.
Si se enfoca solamente en el lado animal, es fácil desesperarse.
If we only focus on our animal side, it's easy to despair.
Las poblaciones de los países pobres empiezan a desesperarse.
People in the poor countries are beginning to despair.
Por lo tanto, al aproximarse a la comunidad, no hay que desesperarse.
Therefore, approaching the community, do not despair.
No hay nada de qué desesperarse.
There is nothing of which you despair.
No, es demasiado pronto como para desesperarse.
No, it's way too early to give in to despair.
Canadá se adelantó 6-2, sin desesperarse y haciendo durar sus ofensivas.
Canada went ahead 6-2, without despair and making their offensive last.
Sin embargo no son motivo para desesperarse sobre el futuro.
But they are not reason to despair about the future.
Es un poco temprano para desesperarse por encontrar la felicidad.
It's a little early to despair of finding happiness.
Empezó a desesperarse por lo lamentable de su situación.
He began to despair at his sorry state.
Había empezado a desesperarse, cuando, mientras él se abría paso por entre la multitud, llegó cerca de donde ella se encontraba.
She had begun to despair, when, in making His way through the multitude, He came near where she was.
A esas personas les decimos que no hay motivos por el cual desesperarse eso es simplemente no han encontrado los codecs necesarios.
But don't despair, it's just simply that you haven't found the necessary codecs.
Sin embargo, no hay necesidad de desesperarse aun si el texto del proyecto de tratado no está completo para ese momento.
However, there is no need to despair even if the draft treaty text is not completed by then.
Pero no hay razón para desesperarse, el Señor es nuestro padre amoroso.
But there is no reason to despair. The Lord is our loving father.
En lugar de desesperarse y tener poca esperanza, han hallado que el verdadero camino es la promesa de regresar a los niveles superiores de la Luz.
Instead of despair and little hope, you have found that the true path is the promise of return to the higher levels of Light.
Es común que la bulimia reaparezca (recaída) y esto no es una causa para desesperarse.
It is common for bulimia to return (relapse), and this is no cause for despair.
Así que si alguna vez tuvo un archivo importante documento se corrompe por alguna de las razones antes mencionadas y no son capaces de abrirlos, hay necesidad de desesperarse.
So if you ever had an important document file got corrupted due to any of the reasons mentioned above and you are not able to open them, no need to despair.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 112. Exactos: 112. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo