Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "desigual" en inglés

Sugerencias

La continuación de este sistema desigual aumentará las desigualdades.
The continuation of this unequal system will lead to further inequality.
Finalmente se necesitan políticas para compensar la división desigual de género.
And finally, policies are needed to compensate for an unequal gender division.
Tomemos a John como ejemplo de desarrollo desigual.
Let's take John as an example of uneven development.
Incrementar el valor resultará en un deslumbramiento sobre una superficie desigual.
Increasing the value will result in a glare over an uneven surface.
Políticas de tenencia inadecuadas y acceso desigual puede resultar en un cultivo o pastoreo excesivo de las tierras marginales.
Inappropriate tenure policies and inequitable access can result in over-cultivation and over-grazing of marginal lands.
El hecho de que existan crecimiento desigual, pobreza, desintegración y desempleo no demuestra excelencia humana.
The prevailing inequitable growth, poverty, disintegration and unemployment do not prove human excellence.
La batalla es desigual: idealistas contra fuerzas profesionales.
It is an unequal battle of idealists against tough professional forces.
Sus pueblos son parte de este Brasil diverso y profundamente desigual.
Its peoples are part of this diverse, and deeply unequal, Brazil.
Las mayores ciudades estadounidenses tendrán una recuperación económica completamente desigual, indica.
It indicates that the largest American cities will have a completely uneven economic recovery.
Hereda de su historia un desarrollo desigual que guarda cierta relación con la conectividad y el transporte.
It inherits from its history an uneven development that has some bearing on connectivity and transport.
América Latina sigue siendo la región del planeta que padece la más desigual distribución del ingreso.
Latin America continues to have the most unequal income distribution of any region on the planet.
Como toda situación incapaz de suscitar consenso espontáneo, la desigual distribución de los ingresos necesita de justificaciones.
Like any situation that cannot elicit spontaneous consensus, unequal distribution of wealth requires justifications.
En un mundo capitalista desigual, la crisis también se refleja desigualmente en los distintos países.
In an unequal capitalist world, the crisis also reflects unequally in the different countries.
En toda contradicción, el desarrollo de los aspectos contradictorios es desigual.
In any contradiction the development of the contradictory aspects is uneven.
Se realiza en una pista de superficie desigual.
It takes place on an uneven course.
En otras palabras, habría un sistema de votación desigual.
In other words, there would be a system of unequal voting.
Las carreteras son generalmente marcados por difíciles de asfalto desigual y dispersos trozos de rocas.
Roads are usually scarred by rough patches of uneven asphalt and scattered pieces of rocks.
Tiene el poder de superar los límites generados por el acceso desigual a la formación.
Radio has the power to overcome boundaries created by unequal access to education.
La adopción simplista y estática de esta teoría conduce al reforzamiento del intercambio desigual entre las naciones.
Simplistic and static adoption of this theory reinforces unequal trade between nations.
La política comercial supuestamente "igualitaria" tiene un impacto profundamente desigual.
Seemingly "equal" trade policies have a profoundly unequal impact.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5612. Exactos: 5612. Tiempo de respuesta: 155 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo