Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "detenerse por" en inglés

stop for
halt for
sent back by
stop by
be stopped by
stop on
Las ruedas de la industria tienen que detenerse por un bebé.
The wheels of industry have to stop for a baby.
pensé que podía detenerse por 5 minutos.
I thought she could stop for 5 minutes.
Voy a poner el proyecto de vacuna a detenerse por ahora.
I'll put the vaccine project on halt for right now.
Las Naciones Unidas están a punto de tener que detenerse por falta de fondos.
The United Nations is grinding to a halt for lack of it.
El ser puede detenerse por la magia de una voz, un corazón, una canción
The being can be sent back by the magic of one voice, one heart, one song.
De acuerdo con la llave, el ser puede detenerse por medio de la magia
According to the Key, the being can be sent back by the magic...
Jeremy tiene que detenerse por combustible.
Jeremy's got to stop for fuel.
Mi esposa y él querían detenerse por ti.
My wife and he wanted to stop for you.
Un buen lugar para detenerse por una bolsa de uvas.
Good place to stop for a bag of grapes.
¿Pueden detenerse por un segundo, por favor?
Can you stop for a second, please?
¿Y van a detenerse por este palo?
Will they stop for this stick?
Nuestro corazón parece detenerse por un momento y todo a nuestro alrededor desaparecer!
Our heart seems to stop for a moment and everything around us disappear!
El tiempo parece detenerse por unos minutos, mientras el tren atraviesa el viaducto... y los pasajeros no podemos evitar sentir que el ferrocarril entero se encuentra suspendido en el aire.
Time seems to stop for a few minutes while the train crosses the viaduct, and you can't help by feeling that the whole machine is being suspended in the air.
Podrán detenerse por un momento antes de recriminarse a sí mismos y pensar, ¿Cómo cambiaría esta situación un filtro de energía amorosa?
Will you stop for a moment before berating yourselves or another and think, How would a filter of loving energy change this situation?
Recordó que en ese momento el mundo pareció detenerse por un momento... recordaba vagamente haber escuchado a Minmai llorando en silencio después... pero no podía estar seguro de nada.
He remembered the world seemed to stop for a moment... he had vague recollections of Minmai's quiet sobs afterwards... but he couldn't be sure of anything.
Los períodos de trabajo, de contribución a la sociedad deben estar equilibrados con períodos de disfrute, de detenerse por un momento para contemplar el camino andado y tomar las decisiones para el futuro.
The time dedicated to work, and contribution to society, must be balanced with time for enjoyment, to stop for a while and contemplate the road traveled and make decisions about the future.
Detenerse por uno o dos días a descansar cada 2,000 pies (600 metros) cuando se está por encima de los 8,000 pies (2,400 metros).
Stop for a day or two of rest for every 2,000 feet (600 meters) above 8,000 feet (2,400 meters)
Tuvieron que detenerse por reparaciones.
You had to stop for repairs.
No hay dónde detenerse por aquí.
I mean, there's nowhere really to stop around here.
También puede detenerse por completo durante un tiempo permitiendo PERIODOS DE SILENCIO, de contemplación y reorientación.
It may also stop completely for a time allowing for PERIODS OF SILENCE, contemplation and reorientation.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 69. Exactos: 69. Tiempo de respuesta: 194 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo