Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "detiene aquí" en inglés

stops here
stop there
stop here
ends here
stops there
stopping here
Ahora, vámonos... desafortunadamente, el soltero afortunado se detiene aquí.
Now, let's - Unfortunately, the bachelor buck stops here.
Todo se detiene aquí cuando llueve.
Everything stops here when it rains.
Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.
But the call to urgent action does not stop there.
No obstante, nuestro compromiso con la dimensión mediterránea no se detiene aquí.
But our commitment to the Mediterranean dimension does not stop there.
La versatilidad no se detiene aquí.
The versatility doesn't stop here.
Por supuesto, ninguno de ellos se detiene aquí.
None of them, of course, stop here.
Bueno, mi destino no se detiene aquí.
Well, my destiny doesn't stop here.
La racha de batacazos se detiene aquí.
The string of upsets stops here.
Pero el tren no se detiene aquí con nosotros.
But the train does not stop here with us.
Creo que nuestra relación se detiene aquí.
I think our collaboration stops here.
Esta sangre está tan aguada, que se detiene aquí.
This blood is so thin, it stops here.
Pero Pablo no se detiene aquí.
But Pablo did not stop there.
Él decía "la pelota se detiene aquí".
He said that the buck stops here.
Pero la política de represión no se detiene aquí.
But the policy of persecution does not stop there.
Y la ubicación señal de energía se detiene aquí.
And the energy signal trace stops here.
Pero la naturaleza no se detiene aquí.
But nature did not stop there.
El rastro se detiene aquí, en el aparcamiento.
Trail stops here, edge of the parking lot.
Incluso el tren de alta velocidad Beijing-Xi'an se detiene aquí.
Even the fast train Beijing-Xi'an stops here.
El tratamiento desigual de las niñas y los niños no se detiene aquí sino que continúa durante toda la infancia y la edad adulta.
The unequal treatment of girls and boys does not stop there but continues throughout childhood and into adulthood.
(Richard) La sangre se detiene aquí, Merton, Hasta que Dwight mate otra vez, no hay huellas.
(Richard) The blood stops here, Merton, until Dwight spikes again, the trail's cold.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 78. Exactos: 78. Tiempo de respuesta: 133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo