Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "dispersar" en inglés

disperse
scatter
dispel
break up
thin out
dissipate
spreading
dispersal
disband
Él sabrá cómo dispersar el dinero.
He'll know how to disperse the money.
Van a dispersar el virus sobre Berlín.
They're going to disperse the virus over Berlin.
Sus partículas no se podrán dispersar.
His particles will not be able to scatter.
Puede dispersar la energía de uno.
It can scatter one's energy.
Pueden dispersar a los demonios e impedir el desastre...
They can dispel evil and thwart disaster...
Salen con temor a su encuentro, esperando dispersar la multitud.
In fear they go out to meet Him, hoping to disperse the throng.
Las "bombas sucias" radiológicas usan explosivos convencionales para dispersar material radiactivo.
Radiological "dirty bombs" use conventional explosives to disperse radioactive materials.
El procedimiento estándar era evadir y dispersar el vuelo.
Standard procedure was to evade and disperse the flight.
Los soldados respondieron con disparos al aire para dispersar a la multitud.
Soldiers responded by firing shots into the air to disperse the crowd.
Algunas armas basadas en el submuniciones pueden dispersar a los no-municiones, como folletos.
Some submunition-based weapons can disperse non-munitions, such as leaflets.
Cuando hay un apagón la policía se pone a dispersar las muchedumbres.
Part of the NYPD's set procedures to deal with a blackout is to disperse crowds.
Las fuerzas de seguridad también usaron gas lacrimógeno y balas de goma para dispersar a los pacíficos manifestantes.
Security forces also used tear gas and rubber bullets to disperse non-violent demonstrators.
La comunidad de Guadalajara se tuvo que dispersar.
The community of Guadalajara had to disperse.
El material hinchado se trata entonces para separar y dispersar las láminas.
The swollen material is then treated in order to separate and disperse the sheets.
En mayo y octubre, la policía recurrió a la fuerza para dispersar manifestaciones pacíficas de partidos de oposición.
In May and October police used force to disperse peaceful demonstrations by opposition parties.
La policía empleó la fuerza para dispersar a los manifestantes y detuvo a 20 mujeres.
Police officers used force to disperse the demonstrators and detained 20 women protestors.
Las fuerzas de seguridad utilizaron gases lacrimógenos y munición activa disparada al aire para dispersar a los manifestantes.
Security forces used tear gas and shot live ammunition in the air to disperse protesters.
Los observadores consideraron que su presencia podía haber disuadido a las fuerzas estatales de emplear la violencia para dispersar a los manifestantes.
The observers considered that their presence may have dissuaded State forces from using violence to disperse demonstrators.
En rigor, solo deben utilizarse para dispersar a las multitudes.
Strictly, they should be used only to disperse the crowd.
Las fuerzas de seguridad no recurrirán al empleo de armas mortíferas para dispersar manifestaciones no violentas.
The security forces shall not use lethal weapons to disperse non-violent demonstrations.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 904. Exactos: 904. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo