Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "distorsión" en inglés

distortion
misrepresentation
disruption
warp
bias
distorsion
warping
perversion
disturbance
distorting distorted
distortionary
trade-distorting distort
undistorted

Sugerencias

777
Esto supondría una clara distorsión del mercado.
This would be a clear distortion of the market.
La Comisión tiene que supervisar la aplicación para evitar cualquier distorsión.
The Commission has to supervise the application in order to avoid any distortion.
Esto es una distorsión potencialmente peligrosa.
This is a potentially dangerous misrepresentation.
Apártese de la distorsión, alférez.
Back us away from the disruption, ensign.
Señor, detecto una masiva distorsión subespacial.
Sir, I'm reading a massive subspace distortion.
Este problema representa sencillamente una grave distorsión del mercado interior.
This problem quite simply represents a serious distortion of the internal market.
Detecto una distorsión en el subespacio.
I'm picking up a distortion in subspace.
La distorsión del mundo nos separó.
The distortion of the world tore us apart.
A Voltron no parece afectarle la distorsión espacial.
But somehow Voltron is completely unaffected by the stress of the spatial distortion.
Señor estoy captando una distorsión subespacial masiva.
Sir, I'm reading a massive subspace distortion.
Hay una gran distorsión tras esa puerta.
What? I'm reading a massive distortion behind the door.
No te entiendo con tanta distorsión.
I can't understand you with all that distortion.
Estoy recogiendo otra distorsión espacial 2,000 kilómetros de distancia.
I'm picking up another spatial distortion 2, 000 kilometers away.
Estoy leyendo una distorsión temporal masiva.
I am reading a temporal distortion of massive proportions.
Hay mucha distorsión en las frecuencias superiores.
There's still a lot of distortion in the upper frequencies.
Debemos averiguar los parámetros de la distorsión.
We need some way to figure out the parameters of this distortion.
Entre menos distorsión, más detalles podremos apreciar.
The less distortion there is, the more detail we'll be able to see.
Es una distorsión localizada del continuo espacio-tiempo.
It is a localized distortion of the space-time continuum.
Detecto una distorsión temporal en la superficie.
Sir, I am detecting a temporal distortion on the surface.
La ingormación es muchísimo más amplia, mucho más allá de los límites de distorsión intencional.
Ingormation is enormously more widespread, far beyond the limits of intentional distortion.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2932. Exactos: 2932. Tiempo de respuesta: 226 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo