Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "disturbio provocado por los alumnos" en inglés

Que no sea otro disturbio provocado por los alumnos.
Better not be another student shenanigan.

Otros resultados

En febrero, en ocasión de los disturbios provocados por alumnos de escuelas secundarias en el estadio nacional durante una actividad deportiva escolar, la policía arrojó botes de gases lacrimógenos al predio, con lo que resultaron lesionados muchos niños, algunos incluso de 6 años.
In February, when secondary school pupils rioted at the national stadium during an inter-school sporting activity, police fired tear gas canisters into the area, injuring many children, some as young as 6 years old.
Sin embargo, el 11 de octubre de 1993, disturbios provocados por grupos civiles organizados impidieron el despliegue de la UNMIH.
However, on 11 October 1993, disturbance created by organized civilian groups prevented the deployment of UNMIH.
Sigue padeciendo a causa de la inseguridad y los disturbios provocados por este conflicto, que además ha impedido el desarrollo normal de la región.
It continues to be plagued by the insecurity and turmoil caused by this conflict, which has also prevented normal development in the region.
Los comerciantes de Brighton temen que se repitan los disturbios provocados por bandas rivales y han protegido los escaparates.
Shopkeepers in Brighton, fearing a reoccurrence of disturbances caused by rival gangs in other seaside resorts, put up shutters last night.
A pesar de las recientes informaciones acerca del descontento y los disturbios provocados por el proceso electoral en curso, creo que este país africano podrá recobrar su estabilidad con el apoyo de la Unión Europea.
Despite recent reports of unrest and disturbances because of the current electoral process, I believe that this African nation will be able to recover its stability with European Union support.
Sin embargo, la realidad, en su vertiente más cruda, nos ha hecho vivir estos últimos meses disturbios provocados por la población que pasa hambre en distintos países.
However, reality in its crudest aspect has put us through disturbances in recent months caused by people who are suffering famine in various countries.
El Sr. EBAN (Camerún) confirma que efectivamente, en la provincia del noreste, hubo algunos disturbios provocados por problemas de lindes entre dos aldeas, pero todo ha vuelto a la normalidad.
Mr. EBAN (Cameroon) said that there had indeed been clashes in the Nord-Ouest province following a boundary dispute between two villages, but order had been restored.
Su declaración resultó ser correcta, pues en tanto él intervenía, la situación en Haití se deterioraba como resultado de disturbios provocados por la escasez de alimentos.
This statement proved to be accurate, as the situation, even while he was speaking, deteriorated as a result of riots provoked by food shortages.
La violencia y los disturbios provocados por los espectadores también siguen siendo un fenómeno de alcance europeo, y se necesita un enfoque europeo que incluya medidas destinadas a reducir los riesgos asociados.
Spectator violence and disorder also remain a Europe-wide phenomenon and there is a need for a European approach comprising measures designed to reduce the associated risks.
Mientras que los disturbios provocados por el hambre del año 2008 persisten en nuestra memoria, la importancia creciente de los inversores extranjeros en el sector agrícola de los países en desarrollo (PED) resulta preocupante.
With the 2008 hunger riots still fresh in people's minds, the increase in foreign investment in the agricultural sectors of developing countries is cause for concern.
El difunto rey Husein aceptó ese desafío en 1989, después de los disturbios provocados por el aumento del precio del pan en la ciudad de Ma'an, en la Jordania meridional.
The late King Hussein took up this challenge in 1989, after bread riots in the southern Jordanian city of Ma'an.
Se han recibido denuncias de disturbios provocados por algunos guardiens de la paix, que no habían recibido el pago por desmovilización, que les correspondía debido a la existencia de discrepancias en las cifras.
There were reports of riots staged by some guardians de la paix whose demobilization fees had not been paid owing to conflicting figures about their numbers.
Además, el disturbio provocado por esos grupos armados, y la falta de personal de muelles, impidió el atraque en Puerto Príncipe del buque que transportaba al contingente.
Moreover, the disturbance created by these armed groups, and a lack of dock personnel, prevented the landing in Port-au-Prince of the ship carrying the contingent.
Se registraron 544 disturbios provocados por cuestiones políticas, de los que 492 fueron consecuencia directa del proceso electoral
There were 544 civil unrest incidents triggered by political issues, of which 492 incidents directly resulted from electoral developments
El Gobierno también tuvo que hacer frente a los disturbios provocados por el descontento en algunas de las brigadas, en particular tras la decisión de suspender los pagos a los excombatientes revolucionarios hasta que se pusieran en marcha procedimientos para regular el desembolso de fondos.
The Government also faced disturbances resulting from discontent among some brigades, in particular following the decision to suspend payments to former revolutionary fighters while procedures were put in place to regulate the disbursement of funds.
Disminución del número de disturbios provocados por cuestiones políticas, incluso en los períodos electorales (2010/11: 544; 2011/12:66; 2012/13: 350)
Decrease in the number of civil unrest incidents triggered by political issues, including during electoral periods (2010/11: 544; 2011/12:66; 2012/13: 350)
En lo que se acordaba vagamente, la cosa tenía algo que ver con disturbios provocados por el Espíritu de una persona muerta en la casa donde hube residido en vida.
Then he remembered vaguely that it had something to do with disturbances caused by the Spirit of a dead person in the house where he had lived before during his earthly life.
Dio lugar a los disturbios provocados por el movimiento laboral y a las movilizaciones de los veteranos de guerra a finales de la década, y fue naturalmente el telón de fondo de la reforma agraria de 2000.
It presaged the unrest that provoked the labour movement and war veteran mobilisations in the latter part of the decade, and was of course the backdrop for the land reform from 2000.
El rectorado del doctor Villarán, sobreponiéndose a los conflictos locales provocados por catedráticos conservadores, señaló así un período de colaboración entre la docencia y los alumnos.
With the recalcitrant conservative professors brought under control, Dr. Villaran's term of office marked a period of collaboration between faculty and students.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 33381. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 1940 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo