Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "duela" en inglés

hurt it hurts it pains
painful
hurting
fluke
ache
in pain
stave
sore
Hace que me duela la lengua.
I don't want to floss, it makes my tongue hurt.
No parece que ahora duela tanto.
It doesn't seem to hurt as much now.
Sin importar cuánto duela, sigue moviéndote.
No matter how much it hurts, keep moving.
Aunque duela, esperare por ti siempre.
Even if it hurts, I'll wait for you always.
Por mucho que me duela decir esto, eres inútil para mí muerto.
Much as it pains me to say this, you're useless to me dead.
Y ahora, aunque me duela hacerlo debemos darte la espalda.
And now, though it pains me to do this, we must all turn our backs upon you.
Pero solo no quiero que duela.
But I just don't want it to hurt.
Y hacen que duela, Caffrey.
And they make it hurt, Caffrey.
Hace que me duela menos el corazón.
It makes my heart hurt less.
Entonces, esto tal vez te duela un poco.
Well, this may hurt a little then.
Tengo miedo de que me duela.
I'm afraid it will hurt.
Tal vez te duela cuando llegue al corazón.
This may hurt when it gets to your heart.
Un buen cirujano no permite que duela.
A good surgeon doesn't let it hurt.
Esta vez, en donde duela.
This time, where it hurts.
Vendrán por ti, donde más te duela.
They'll come at you where it hurts the most.
Dale va a lastimarte donde duela, los hijos...
Dale goes to get you all where it hurts - the kids.
Bruce, ojalá que el brazo no te duela mañana.
Bruce, I hope that arm don't hurt you tomorrow.
Y aunque duela... no grite.
Even if it hurts... don't scream.
¿Siempre haces que duela tanto?
You always make it hurt this much?
Sí, algún día en el futuro cuando seamos mayores y no nos duela tanto.
Yes, one day in the future, when we're older and things don't hurt so much.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1098. Exactos: 1098. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo