Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "efusión" en inglés

outpouring
effusion
bloodshed
outflow
sanguine
gush
shedding
Experimentamos la efusión del Espíritu Santo.
We experienced an outpouring of the Holy Spirit.
Nuestra Señora viene a través de una efusión tremenda de luz.
Our Lady is coming through a tremendous outpouring of light.
Formar una ampolla, contrairritante para ayudarle con efusión.
Form a blister, a counterirritant to help you with effusion.
Ha algo llamado "sungle" en la efusión pleural.
There's something called "blude" in the pleural effusion.
La ciudad de Gatchina ha sido tomada por los regimientos fieles, sin efusión de sangre.
The town of Gatchina has been taken by the loyal regiments without bloodshed.
La muerte de Brighid provocó una efusión de mensajes de cariño para la familia.
Brighid's death prompted an outpouring of loving messages to the family.
La efusión de gratitud habla por sí mismo.
The outpouring of gratitude spoke for itself.
Sin esta «efusión» sería verdaderamente difícil comprender todo esto y cumplirlo como vocación del hombre.
Without such an "outpouring", it would be very difficult to understand all this and to carry it out as man's vocation.
Lo hace mediante su intercesión, implorando para ellos la efusión inagotable del Espíritu.
She does so through her intercession, imploring upon them the inexhaustible outpouring of the Spirit.
Que san José os obtenga una abundante efusión del Espíritu Santo.
May St Joseph obtain for you an abundant outpouring of the Holy Spirit.
Este informe no disfraza la verdad, a pesar de su efusión de buenos sentimientos.
This report fails to disguise the truth, despite its outpouring of fine feelings.
Vale, que alguien haga un drenaje de la efusión traumática.
Okay, somebody set up for a traumatic effusion drainage.
Después del ataque de Mumbai, hubo una gran efusión nacionalista en India.
After the Mumbai attack, there was such a huge, sort of, nationalistic outpouring in India.
hipotensión secundaria que parece una efusión traumática percardiaca.
Okay, hypotensive secondary to what looks like a traumatic pericardial effusion.
No hay movimiento cardíaco, ni efusión ni taponamiento.
No cardiac motion, no effusion or tamponade.
Tienes lo que se llama efusión pericárdica.
You have what is called a pericardial effusion.
Creo que la efusión, secundaria al cáncer, ha vuelto.
I think the effusion, secondary to your cancer, is back.
Amigos, estoy muy agradecido por esta magnífica muestra de efusión.
My friends, I'm highly gratified at this magnificent display of effusion.
Si hay efusión pleural, debemos descartar una falla cardíaca.
If there's a pleural effusion, we have to rule out heart failure.
Aún así no se explica la efusión.
Still doesn't explain the effusion.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 414. Exactos: 414. Tiempo de respuesta: 328 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo