Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "empieza siendo" en inglés

starts out
starts off as
starts as
it starts off
Él empieza siendo todo un romántico...
He starts out the big romantic...
La infección por S. aureus también puede provocar ampollas más grandes con líquido que empieza siendo transparente pero después se vuelve turbio.
S. aureus infection also can cause larger blisters filled with fluid that starts out clear but then becomes cloudy.
Lo que empieza siendo un juego de pequeñas monerías, pronto se convierte en un alboroto fuera de control.
Like so much monkey business, what starts off as a bit of playful rough-and-tumble, soon begins to get out of hand.
Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
Nunca empieza siendo peligroso.
Never starts as dangerous.
¿Crees que todo vagabundo empieza siendo vagabundo?
Think of your homeless guy, starts out homeless?
Nadie empieza siendo miedoso.
No one starts out afraid.
Nadie empieza siendo malo.
Nobody starts out bad.
Así la traición empieza siendo una necesidad y se convierte en infamia.
The betrayal ends up being wholly unneccessary and turns into disgrace.
Uno empieza siendo un punto pequeño.
You start out as a little dot.
Sí, empieza siendo pequeño pero la infección puede expandirse.
Yes, start small, but infection can spread.
Su especie de lucha empieza siendo improvisada y poco a poco se convierte en un ritual codificado. Cada uno combate con sus armas.
A form of struggle sets in. What starts as improvisation slowly becomes a codified ritual. Each fights with their own weapons.
Puede serlo, pero empieza siendo un líquido... que se disuelve completamente en el agua.
It can be, but it starts off as a liquid that completely dissolves in water.
La diferencia de género empieza siendo baja en el primer grado, pero aumenta en los niveles superiores.
The gender gap starts low in the first grade, but increases in higher levels.
Cuando tu vida empieza siendo un desastre, no puede más que mejorar.
When your life sucks from the beginning, nowhere to go but up.
Deja de ser mi héroe y empieza siendo mi amigo.
Quit being my hero and start being my friend.
Ambrosio, el monje, empieza siendo un santo, pero Matilda le vuelve malo, y le da una varita mágica con la que puede atravesar las paredes... para entrar en el dormitorio de Antonia.
Ambrosio the Monk begins very holy, but is drawn into vice by gives him a magic branch so he can pass through walls... and into Antonia's bed chamber.
Esto pudo parecer un acercamiento pasivo pero el camino para salvar las almas empieza siendo bueno y amigable con los vecinos que comparten su ración con los demás.
This may seem a passive approach but the path to saving souls starts with being good and friendly neighbors who share their portions with others.
La burbuja empieza siendo pequeña y se expande hacia afuera
The bubble starts tiny, and it expands outward.
Es todo un reto curatorial comprometerse con esta retícula geométrica que empieza siendo un bosque de columnas, para pasar a convertirse en un salón con pérgolas independientes. Sin embargo y a pesar de la contundencia de este fractal matemático, las reglas del juego parecen inagotables.
It's a big curatorial challenge to accept this geometrical grid that initiates with a wood of columns and converts into an ensemble of independent units. However, despite the radicalism of this mathematical fractal, the rules of the game seem inexhaustible.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 29. Exactos: 29. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo