Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "enérgicamente en contra" en inglés

out strongly against
Sobre todo es la Izquierda europea la que se ha revelado enérgicamente en contra de la militarización de la UE.
It is mainly the European left that has come out strongly against the militarisation of the EU.
Vas a recordar que he me he pronunciado enérgicamente en contra, ¿verdad?
If it all goes wrong, you will remember that I spoke out strongly against it?
Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
He was strongly against all violence.
Él se pronunció enérgicamente en contra de estas prácticas que le hizo impopular en todas partes.
He spoke out strongly against these practices which made him unpopular in all quarters.
Varios miembros del Comité se manifestaron enérgicamente en contra de ese punto de vista durante el examen de la comunicación.
Several members of the Committee had strongly disagreed with that viewpoint during consideration of the communication.
Bulgaria se pronuncia enérgicamente en contra de la muerte de civiles inocentes, sobre todo de niños.
Bulgaria rises forcefully in opposition to the loss of innocent civilian lives, in particular those of children.
Sr. vicepresidente, aconsejo enérgicamente en contra de este curso
Mr. Vice President, I'm advising against this course of action,
Si los informes son correctos, espera que las autoridades estén actuando enérgicamente en contra de los autores.
If the reports were true, he trusted that the authorities were taking vigorous action against the perpetrators.
Sin embargo, solo cuatro años más tarde, el juez Blackmun argumentó enérgicamente en contra de que el gobierno tuviese que pagar el aborto de mujeres que eran muy pobres para costearlo.
Yet only four years later, Blackmun was arguing strenuously in dissent that the government should pay for abortions for women who were too poor to afford them.
Ni lentos ni perezosos, los jerarcas del conglomerado de medios de derecha han tomado cartas en un asunto tan grave y se han pronunciado enérgicamente en contra de quienes han osado violentar un derecho democrático fundamental.
The leaders of the right-wing press immediately intervened in such a critical matter, and energetically pronounced themselves against those who have dared to attack a fundamental and democratic right.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 10. Exactos: 10. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo