Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "en el marco del grupo" en inglés

within the Group
in the Group
within the Cluster
under cluster
by the group
within the framework of the Group
in the framework of the Group
within the GUUAM framework
in the context of the Group

Sugerencias

Al final de su semana de trabajos, el Comité Ejecutivo aprueba por consenso las decisiones definidas tras largas negociaciones realizadas en el marco del grupo de amigos del Relator, que en consecuencia no se basan en el debate de fondo realizado en el Comité Ejecutivo.
At the end of the week of work the Executive Committee approved by consensus the decisions reached after long negotiations in the group of friends of the Rapporteur, decisions which were therefore not based on the substantive debate in the Executive Committee itself.
Diecisiete inspecciones efectuadas en el marco del grupo especial.
17 inspections carried out in the context of the Special Group.
Este mecanismo de coordinación está organizado en el marco del grupo de gestión de crisis actual.
This coordination mechanism is built around the framework of the existing crisis management team.
Esta perspectiva se ha presentado en el marco del grupo técnico de trabajo sobre migración y quedará reflejada en la política.
This perspective has been articulated within the technical working group on migration and it will be reflected in the final policy.
Los Estados miembros y la Comisión serán consultados en el marco del grupo de trabajo competente del Consejo.
Member States and the Commission will be consulted in the framework of the competent Council working group.
Durante el año precedente había sido objeto de breves detenciones y amenazas por sus actividades en el marco del grupo mencionado.
During the preceding year, she was subjected to brief arrests and threats on account of her activities within the framework of the group mentioned.
Además, Ucrania desempeña un papel activo en la cooperación regional establecida para combatir estas prácticas, en particular en el marco del grupo GUUAM.
Ukraine also played an active part in the regional cooperation established to combat such practices, particularly in the framework of the GUUAM group.
Intensificar la cooperación multilateral en el marco del grupo GUUAM, haciéndola efectiva a múltiples niveles.
To intensify multilateral cooperation in the framework of GUUAM by giving it a multi-level character.
Primero, escucharemos al resto de oradores en el marco del grupo temático de las armas convencionales.
We will first listen to the remaining speakers under the conventional weapons cluster.
La concertación y la coordinación de las medidas se efectuaron en el marco del grupo sectorial que celebró reuniones periódicas.
Cooperation and coordination of measures take place in the framework of the sectoral group, which has met regularly.
De conformidad con el mandato concedido por el Coreper, el estudio de este proyecto se continúa en el marco del grupo de consejeros en relaciones exteriores del Consejo.
In line with the mandate given by Coreper, studies of this project are being carried out by the group of Foreign Affairs Ministers.
El Gobierno de Uganda está estudiando la manera de abordar las cuestiones relativas a la AOD sobre todo en el marco del grupo local de asociados para el desarrollo.
In this regard, the Government of Uganda is at present considering how to engage on ODA-related issues primarily through its local development partners' group.
En este momento estamos intentando recibir el máximo apoyo para la iniciativa en el marco del grupo de trabajo de la Organización Mundial de Comercio.
At the moment we are trying to get as much support as possible for this initiative from the World Trade Organization in the context of the working group.
Los primeros análisis basados en los datos de la base ECR se presentaron en 2003 a los Estados miembros en el marco del grupo de trabajo Irregularidades y asistencia mutua, productos agrícolas.
In the year 2003 the first basic analyses on the basis of the data of ECR database have been presented to Member States in the framework of the Working Group Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products.
Todos los Estados miembros considerados en el apartado 1 harán todo lo posible para ponerse de acuerdo, en el marco del grupo de coordinación, sobre las medidas que deban adoptarse.
Within the coordination group, all Member States referred to in paragraph 1 shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken.
La Comisión y los observadores informarán al Comité mencionado en el artículo 29 de las actividades llevadas a cabo en el marco del grupo de coordinación.
The Commission and the observers shall inform the committee referred to in Article 29 of the work carried out in the framework of the Coordination Group.
En primer lugar debemos mantener y reforzar la presión política sobre el régimen de Conakry, sobre todo en el marco del grupo internacional.
First of all, we should maintain and reinforce political pressure on the regime in Conakry, notably in the context of the international group.
Asimismo, está participando en los principales esfuerzos internacionales, especialmente en el marco del grupo de contacto internacional creado recientemente por la Unión Africana.
It is also participating in the main international efforts deployed, notably in the framework of the international contact group set up recently by the African Union.
La CEPE, el PNUMA, el PNUFID, la ACNUR y la UNESCO, por ejemplo, mantendrán su cooperación en el marco del grupo de trabajo.
ECE, UNEP, UNDCP, UNHCR and UNESCO, for example, will continue their cooperation within the framework of the Working Group.
El proyecto de ley se terminó de elaborar en el marco del grupo de trabajo.
This working group carried out the revision of the bill.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 541. Exactos: 541. Tiempo de respuesta: 391 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo