Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "en gran parte" en inglés

Buscar en gran parte en: Sinónimos

Sugerencias

Para ser justos, hubo algunos indicios de mejora que pasaron en gran parte inadvertidos.
To be fair there were some signs of improvement which have passed largely unacknowledged.
El Gobierno Bush es responsable, en gran parte, del estancamiento de las negociaciones.
The Bush administration is largely responsible for the deadlock in negotiations.
Esto se debe en gran parte a la sencillez del procedimiento de solicitud.
This is due in large part to the simplicity of the application procedure.
Esa condición puede explicarse en gran parte por el descuido del pensamiento estratégico a largo plazo.
This condition may be due in large part to the neglect of long-term strategic thinking.
Sus argumentos coincidían en gran parte con los de las autoridades húngaras.
Its arguments overlapped to a large extent with those submitted by the Hungarian authorities.
Existen varios programas luxemburgueses, subvencionados en gran parte por el Estado, así como una multitud de canales extranjeros.
There were a number of Luxembourg language programmes, subsidized to a large extent by the State, as well as a wide variety of foreign stations.
8 Esta diversificación ha obedecido en gran parte a la presión de la reglamentación gubernamental, especialmente en los países industrializados.
8/ This diversification has been largely the effect of governmental regulatory pressures, especially in the industrialized countries.
El Consejo ha seguido en gran parte el anteproyecto de presupuesto elaborado por la Comisión.
The Council has largely followed the Commission's preliminary draft budget.
Estos métodos en materia de política monetaria son culpables en gran parte de las últimas crisis.
These monetary policy methods are largely to blame for the latest crisis.
El comercio de servicios incluye en gran parte la transferencia del conocimiento especializado entre países.
Trade in services largely involves the transfer of specialised knowledge between countries.
Al contrario, son en gran parte otro producto de una actitud neoliberal básica.
On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude.
El recurso de casación fue desestimado en gran parte por el Tribunal Supremo.
The appeal in cassation was largely dismissed by the Supreme Court.
Las medidas señaladas se encuentran en gran parte en la fase de planificación.
The measures are largely at the planning stage.
Los serbios también cortaron el suministro de electricidad a Sarajevo, que controlaban en gran parte.
The Serbs also cut the electricity supply to Sarajevo, which they largely controlled.
Esta operación quedó terminada en gran parte para febrero de 1991.
This operation was largely completed by February 1991.
Sus alegaciones y conclusiones son en gran parte equivalentes.
The arguments and conclusions are largely equivalent.
El mercado postal ya está liberalizado en gran parte.
The postal market is now largely liberalised.
Sin embargo, tales innovaciones siguen en gran parte siendo desconocidas.
However, these innovations remain largely unknown.
Esa reciente proliferación se debe en gran parte a los acuerdos bilaterales.
The recent proliferation is largely attributable to bilateral agreements.
Marruecos ha cerrado en gran parte sus fronteras a todo aquel que pueda presenciar dichos acontecimientos.
Morocco has largely closed its borders to anyone who could witness these events.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6172. Exactos: 6172. Tiempo de respuesta: 428 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo