Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "en tal caso" en inglés

Buscar en tal caso en: Sinónimos
in that case
in such a case
in this case
in that event
in which case
if that is the case
in such circumstances
if so in such case in this event in such an event
in such a situation
if this is the case
In such event
In these cases
Espero en tal caso que el Sr. Dimas pueda transmitirle mis preguntas.
I hope in that case that Dimas will be able to pass my questions on.
Muy bien, en tal caso me declararé a ella.
Well, in that case, I'm going to ask her to marry me.
Regirán, en tal caso, los medios de coerción previstos para los testigos.
In such a case, the enforcement measures applicable to witnesses shall obtain.
Según el comentario de la OCDE, en tal caso no existe establecimiento permanente.
According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case.
Por supuesto, en tal caso no debería considerarse la conmemoración como motivación primordial.
Of course, in this case the commemoration should not be considered as the primary motivation.
De confirmarse, el Consejo deberá estudiar qué medidas podrá adoptar en tal caso.
If this is confirmed the EU will have to consider what action it could take in this case.
Se dará prioridad en tal caso a los medios de transporte público.
Priority shall be given in this case to public transport.
El usuario, en tal caso, deberá proporcionar la información solicitada.
In this case the user must provide the information requested.
Bien, en tal caso, cuando lo hayas recuperado, entonces hablaremos de ser socios.
All right, well, in that case, when you get me my money back, then we'll talk about being partners.
Bien, en tal caso bienvenido a la alianza.
Well, in that case welcome to the alliance.
Bueno, en tal caso, tu eres bienvenido.
Well, in that case, you're welcome.
Pues en tal caso deberían haber bloqueado el acceso a los edificios allí.
Well, in that case, you should have blocked access to the buildings over there.
Bien, en tal caso será un juicio breve.
Well, in that case, we move for an expedited trial.
Bien, en tal caso, no elegiría el naranja.
Well, in that case, I would not go with the orange.
No se trata únicamente de la existencia de una pobreza marginal, porque en tal caso bastaría con hacer funcionar el elemento humanitario como correctivo.
We are not simply referring to marginal poverty because, in that case, it would be enough to bring a humanitarian remedy.
Pero es evidente que, en tal caso, deberá alcanzar un nivel de seguridad como mínimo equivalente al establecido por esas normas armonizadas.
However, in this case he must clearly attain a level of safety at least equivalent to that established by the harmonized standards.
La única consecuencia posible de esta resolución es garantizar, en tal caso, la impunidad para los delitos contra el derecho internacional.
The only possible impact of this resolution is to grant, in such a case, impunity for crimes against international law.
No está claro si en tal caso el futuro convenio se aplica o no.
It is not clear whether, in such a case, the future Convention is applicable or not.
Sabo dice que en tal caso está dispuesta a aceptar la supresión propuesta por el representante de los Estados Unidos.
Ms. Sabo said she was prepared in that case to accept the deletion proposed by the representative of the United States.
Abdalla pregunta por qué no se ha hecho una calificación en tal caso y cómo se justifican los valores devengados.
Mr. Abdalla asked why no qualification had been entered in that case and how the accruals were justified.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4111. Exactos: 4111. Tiempo de respuesta: 260 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo