Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "engañosa" en inglés

Ver también: publicidad engañosa
Buscar engañosa en: Definición Sinónimos
misleading
deceptive
deceitful
tricky
false
deceiving
specious
sneaky
devious
fallacious
misrepresentation

Sugerencias

323
Esa es una insinuación engañosa y peligrosa.
That is a misleading, and dangerous, implication.
En la comisión recibimos información engañosa.
We were given misleading information in the Commission.
Solo no negocio con gente que es fundamentalmente engañosa.
I just don't negotiate with people who are fundamentally deceptive.
La calma relativa en el sur del Líbano es engañosa.
The relative calm in southern Lebanon was deceptive.
Sentí que era falsa y engañosa.
I felt that you were false and deceitful.
Esa palabra es imprecisa y engañosa.
For me the word is both vague and misleading.
Se ha permitido que el Presidente presente sin reparos una propaganda política engañosa en la Cumbre de Johanesburgo.
The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit.
La tercera empresa no cooperó lo suficiente durante la inspección in situ y facilitó información engañosa.
The third company's cooperation during the verification visit was insufficient, moreover it provided misleading information.
Han de realizarse todos los esfuerzos posibles para reducir al máximo las incoherencias y la información engañosa.
Every possible effort must be taken to minimise inconsistency and misleading information.
Existen otros textos legislativos destinados a proteger al consumidor contra la publicidad realmente engañosa.
There is other legislation intended to protect the consumer against genuinely misleading publicity.
Una empresa presentó información engañosa con respecto a su fecha de establecimiento.
One company submitted misleading information concerning its date of establishment.
Se constató que siete empresas habían facilitado una información falsa o engañosa.
Seven companies were found to have provided false or misleading information.
Tampoco pudo rebatir las pruebas que demostraban que la empresa había facilitado información incompleta, incorrecta y engañosa.
The company could also not refute the evidence showing that they had submitted incomplete, incorrect and misleading information.
La transparencia que se propone en el informe corre el riesgo de ser ilusoria y engañosa.
The transparency which is proposed in the report risks becoming illusory and misleading.
No obstante, esa distinción entre categorías de derechos no deja de ser engañosa.
Such a distinction between categories of rights is always misleading, however.
La era digital ofrece al movimiento de Al-Qaida muchas más oportunidades para promover su propaganda engañosa.
A digital age presents the Al-Qaida movement with many more opportunities to promote its misleading propaganda.
A menudo la información engañosa y las promesas fraudulentas influyen indebidamente en su decisión de partir.
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.
Es una resolución defectuosa y engañosa.
It is a defective and deceptive resolution.
De todos modos esta calma puede ser engañosa.
But this may well be deceptive.
Es evidente que la tranquilidad relativa en Kosovo es muy engañosa.
It is evident that the relative tranquillity in Kosovo is very deceptive.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1216. Exactos: 1216. Tiempo de respuesta: 158 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo