Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "envasar en" en inglés

Los lotes de cables, teclados y ratones se deberán envasar en cajas separadas.
Batches of cables, keyboards and mice should be packed in separate boxes.
Permite envasar en cualquier tipo de envase.
It allows you to pack in any type of package.
No obstante, los envases podrán abrirse y los moluscos volverse a envasar en un centro de expedición o de depuración autorizado.
However, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.
Los refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales.
Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these.
Se trata de la estuchadora más versátil de nuestra producción, ya que con ella es posible envasar en una vasta gama de estuches, incluso de tipo especial.
It is the most versatile cartoning machine of our production line, since it allows the packaging of a wide range of cartons, special cartons included.
Adquirió nuevos equipos como tres autoclaves (produce 300 envases por minuto cada máquina) que le permiten envasar en hojalata, termoformados, pouch o aluminio, con las distintas marcas privadas de sus clientes.
Purchased new equipment like three autoclaves (it produces 300 cartons per minute each machine) that allow you packaged in Tin, thermoforms, pouch or aluminum, with different private trademarks of their customers.
El material que estaba en el suelo se recogió y se volvió a envasar en nuevos contenedores.
The material on the floor was recovered and repackaged into new containers.
¡Vuelve a disfrutar de tus Donuts sin envasar en bares y panaderías!
Enjoy your Donuts, now available in bulk!
Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Por eso se suele envasar en botellas de color claro el vino blanco (que no se guarda durante mucho tiempo) y en botellas de vidrio verde oscuro (que mejora el aroma y protege el vino de alteraciones químicas) el tinto.
That's why white wine (which is not stored for a long time) is usually bottled in clear bottles, while red wine is bottled in dark green ones (which improve the bouquet and protect the wine from chemical alterations).
La comercialización se efectúa también sin envasar en manojos de un kilogramo.
It is also sold in 1 kg bunches.
En nuestras plantas disponemos de 23 mezcladores con capacidad para 278 m3 para fabricaciones líquido-líquido y sólido-líquido que podemos envasar en el formato más apropiado, desde envases de 5 litros a graneles en cisternas.
Our installations are composed of 23 blenders with a 278m ³ capacity for liquid-liquid and solid-liquid compositions that we can package according to the most appropriate formats, from 5 litres containers to in-bulks in tank-truck.
El proceso tiene por finalidad envasar en lata metálica un queso graso maduro obtenido convencionalmente, efectuándose el envasado y cerrado hermético con ingredientes que intervienen en la elaboración de la conserva, como aceites, membrillos, etc.
The invention relates to a method of packaging a traditionally-produced ripe fat cheese in a metal can, in which the canned cheese is packaged and hermetically sealed with ingredients used in the preparation thereof, such as oils, quinces, etc.
maquinas para envasar en vacío, envasar en el ambiente protegido, envases higiénicos
Vacuum packing machinery, packing in protective atmosphere, sanitary packing

Otros resultados

Asimismo se envasará en la propia industria.
Similarly, it will be packaged in the plant itself.
Una vez clarificado y estabilizado mediante SO2, el vino se envasará en botellas de 75 cl y se etiquetará.
As soon as the wine has clarified and stabilised by means of SO2, it must be put in 75 cl bottles and labelled.
La leche desnatada en polvo se envasará en sacos nuevos de papel, limpios, secos e intactos, de un peso neto de 25 kg.
The skimmed-milk powder shall be packed in new, clean, dry and intact bags with a net weight of 25 kg.
Estas jeringas transparentes se usan para envasar soldadura en pasta sin plomo. El color verde proporciona una ayuda visual para identificar los distintos materiales de los entornos de producción.
Nordson EFD's syringe barrels are produced with transparent green color in order to provide a visual aide to identify different materials in production environments making them perfect for packaging lead-free solder paste.
MAQUINA PARA ENVASAR BOTELLAS EN CAJAS DE CARTON
MACHINE FOR PACKING BOTTLES IN CARDBOARD BOXES
La mantequilla natural y salada se elaborará y envasará exclusivamente en instalaciones inscritas en el Registro de Industrias Lacteas.
The natural and salted butter will be produced and packaged exclusively in establishments listed in the register of milk plants.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 308. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 153 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo