Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "escalas alrededor" en inglés

Este año se les espera las escalas alrededor de 55 barcos de crucero.
This year the ports of call of approximately 55 ships from cruise are attended.
Y por supuesto "The Sunday Times" salió con la idea de una carrera sin escalas alrededor del mundo.
And of course "The Sunday Times" came up with the idea of a nonstop race around the world.
Regatear a dos o con tripulación en IMOCA representa un punto importante en la fase de preparación de lo que es todo para él: un hombre, un barco, sin escalas alrededor del mundo.
Two handed and crewed racing on the IMOCA's may have a point in the preparation phase, but everything is about one man, one boat, non stop around the world.
Nota: La historia del vuelo sin escalas alrededor del mundo se relata en "Voyager" por Jeana Yaeger,
Note: The story of the non-stop flight around the world is told in "Voyager" by Jeana Yaeger,

Otros resultados

En Smartmatic, Nick Sandoval supervisa el despliegue de proyectos críticos a gran escala alrededor del mundo.
Nick overlooks the deployment of large scale critical projects around the world.
El producto Global Meetings facilita la organización de eventos a gran escala alrededor del mundo.
The Global Meetings product facilitates organization of large-scale events worldwide.
Conté las divisiones en la escala alrededor del dial, haciendo una estimación de las mismas.
I wanted to count the scale divisions round the whole dial, make an estimate of them.
Con el tercer botón presionado rotas o llevas a escala alrededor del cursor rojo y blanco.
With the third button pressed you rotate or scale around the red and white cursor.
Como estudiante internacional Chileno en una Universidad Norte Americana, he aprendido mucho sobre los esfuerzos de conservación a gran escala alrededor del mundo, pero de ninguno que provenga de mi propio país.
As a Chilean international student in a North American college, I have learnt a lot about large-scale conservation efforts around the world, but none coming from my own country.
Sin embargo, el 28 de agosto estallaron imprevistamente hostilidades de gran escala alrededor de Rumangabo y Rugari, a unos 40 kilómetros al norte de Goma, y más al oeste, en Katsiru y Kikuku, en territorio Rutshuru.
However, large-scale hostilities erupted unexpectedly on 28 August around Rumangabo and Rugari, some 40 km north of Goma, and further west in Katsiru and Kikuku, in Rutshuru territory.
Mucho bene también la alza de reservas en Uruguay entre 2011 y 2012 registrado casi 200,000 personas - el administrador delegado de MSC ha observado cruceros -, que la Este escalo alrededor de 120 sobre entre Punta de y Montevideo han viajado.
Much good - it has observed the MSC managing director Cruises - also the pull-up of reservations recorded in Uruguay, where on approximately 120 ports of call between Punta de Este and Montevideo they have travelled, between 2011 and 2012 almost 200,000 people.
Parámetro característico que especifica, con un grado de confianza del 95%, la escala alrededor del valor de salida en la que se sitúa el valor correcto de la variable a medir.
A single magnetic field gradient sensing element and associated electronics the output of which is a measure of magnetic field gradient.
Por ejemplo, con el primer botón (ver Fig.) presionado, el objeto rota o se lleva a escala alrededor de un centro que estaría allí si cercaras todos los objetos con una caja.
For example with the first button (see Fig.) pressed the object rotates or scales around a center that would be there if you put a bounding box around all objects.
"Incertidumbre de medida" (2) es el parámetro característico que especifica, con un grado de confianza del 95 %, la escala alrededor del valor de salida en la que se sitúa el valor correcto de la variable a medir.
"Measurement uncertainty" (2) is the characteristic parameter which specifies in what range around the output value the correct value of the measurable variable lies with a confidence level of 95 %.
"Incertidumbre de medida" (2) es el parámetro característico que especifica, con un grado de confianza del 95 %, la escala alrededor del valor de salida en la que se sitúa el valor correcto de la variable a medir.
"Instantaneous bandwidth" (3 5 7) means the bandwidth over which output power remains constant within 3 dB without adjustment of other operating parameters. "Instrumented range" (6) means the specified unambiguous display range of a radar.
la autoridad Portuaria francesa ha explicado - éste podría determinar en las 2013 cancelaciones 30 de muy escalo alrededor de 15 millones de euros, con una pérdida económica para la comunidad local igual a.
This - it has explained the French Harbour Authority - could very determine in the 2013 cancellation 30 ports of call, with an economic loss for the local community pairs to approximately 15 million euros.
Escala objetos alrededor de un punto de referencia.
Scales objects around a center point.
En 1995 se ha mantenido ese movimiento y han mejorado las perspectivas del regreso en gran escala de alrededor de 300.000 refugiados a Angola.
Return movements have continued in 1995, with prospects also opening up for the large-scale return of some 300,000 refugees to Angola.
Si bien el conflicto no ha provocado una situación de emergencia humanitaria en gran escala, alrededor de 8.000 senegaleses han hallado refugio en Guinea-Bissau.
While the conflict was not causing a large-scale humanitarian emergency, around 8,000 Senegalese had already sought refuge in Guinea-Bissau.
La producción de oro en gran escala contribuye alrededor del 6% del total de emisiones mundiales a la atmósfera procedentes de todas las actividades.
Large-scale gold production contributes about 6 per cent of total global emissions to the atmosphere from all activities.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 272. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 266 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo