Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "esté terminada para finales" en inglés

Está previsto que la película esté terminada para finales de 2010.
The film is to be completed by the end of 2010.
Así que la responsabilidad de que esta significativa labor esté terminada para finales de abril recae en cada Estado miembro.
So it is now up to each Member State to have this serious work completed by the end of April.
Se prevé que la revisión y corrección de la base de datos esté terminada para finales de 2000.
It is expected that the checking and editing of the database would be completed by the end of 2000.

Otros resultados

La UNOPS espera que ese modelo de informe esté terminado para finales de 2008.
UNOPS expects the report to be finished by the end of 2008.
A raíz de ello, se espera que el proyecto esté terminado para finales de 2012.
As a result, the project is expected to be completed by the end of 2012.
Los estudios monográficos por países se terminaron en abril de 1997 y está previsto que el informe final sobre la labor del subgrupo esté terminado para finales de junio.
The country case studies were completed in April of this year, and the final report on the work of the sub-group is expected to be completed by the end of June.
Se prevé que el Código esté terminado para finales del año en curso.
The Code is expected to be completed by the end of the year.
En enero se inició una misión a Eritrea para comenzar los trabajos sobre la guía para las inversiones de este país, y se está preparando una actualización de la guía de Etiopía, que se prevé esté terminada para el final de 2003.
In January, a mission to Eritrea was undertaken to start work on this country's Investment Guide, while an up-date of the Ethiopia guide is in progress and is scheduled to be completed by the end of 2003.
Se prevé que estará terminado para finales de 2011.
It is expected to be finalised before the end of 2011.
Y os prometo que la construcción estará terminada para final de año.
And I promise you that the building will be finished by the end of the year.
Se espera que estén terminados para finales de 1997.
The packages are expected to be completed by the end of 1997.
Esa labor debería estar terminada para finales de 2009.
This should be completed by the end of 2009.
142 viviendas públicas estarán terminadas para final de este año.
142 units of public housing will be completed sometime near the end of this year.
De este modo, la operación podría estar terminada para finales de 2013, mientras que, con el enfoque por etapas, la operación habría terminado para finales de 2015.
The operation could thus be completed by the end of 2013, while the phased approach would have resulted in the operation being completed by the end of 2015.
Probablemente esta obra muy dispendiosa, en la cual trabajan algunos equipos de autores, estará terminada para finales de 2008.
Several teams of authors are currently working on this very involving project, which is to be completed by the end of 2008.
Está en pleno desarrollo un nuevo software para traducciones, que debería estar terminado para finales de 2010.
New translation software is in full development and should be completed by the end of 2010.
La División de Comunicaciones prevé hacer un análisis de los informes anuales de 2004 que debería estar terminado para finales de abril de 2005.
DOC plans to carry out an analysis of 2004 annual reports, which should be completed by end-April 2005.
Se está preparando un programa sectorial integrado para el desarrollo de la agricultura que deberá estar terminado para finales de 1996.
An integrated sectoral programme for the development of agriculture is under preparation and should be completed by end-1996.
La mayoría de las iniciativas conexas se habían terminado para final de 2009 de acuerdo con el calendario y el presupuesto previstos.
Most related initiatives had been completed on time and on budget at the end of 2009.
Dado que el informe tiene que estar terminado para finales de abril, este análisis financiero de los datos de 2008 es aproximado y muy preliminar.
As this report has to be completed by the end of April, this financial analysis on 2008 data is consequently very rough and preliminary.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6017. Exactos: 3. Tiempo de respuesta: 442 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo