Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "establezcan" en inglés

Ver también: establezcan mecanismos
Buscar establezcan en: Definición Diccionario Sinónimos

Sugerencias

Aunque establezcan una comunicación, será en vano.
Even if you establish communication, it will be a waste of time.
Esa resolución exhorta a los países en desarrollo a que establezcan programas para la promoción de la cooperación técnica entre ellos.
That resolution calls upon developing countries to establish programmes for the promotion of technical cooperation among themselves.
Los Estados miembros garantizarán que se establezcan niveles de referencia para las situaciones de exposición de emergencia y existentes.
Member States shall ensure that reference levels are established for emergency and existing exposure situations.
Es asimismo completamente vital que los criterios se establezcan conforme a normas uniformes.
It is also absolutely vital that the criteria should be established according to uniform standards.
El Congreso no puede dictar leyes que establezcan o prohíban religión alguna.
The Congress may not enact any laws either establishing or prohibiting a religion.
La ley modelo podría contener disposiciones que establezcan ciertas obligaciones de presentación de informes para recopilar datos destinados a las estadísticas policiales.
The model law could contain provisions establishing certain reporting requirements to collect statistical data for police statistics.
No será óbice para que los Estados miembros establezcan otras formas de cooperación administrativa.
It does not prevent Member States to establish other forms of administrative cooperation.
Se debe alentar a los grupos regionales a que establezcan sistemas equitativos de rotación para los miembros no permanentes.
Regional groups should be encouraged to establish equitable systems of rotation for non-permanent members.
Las instituciones que se establezcan deberían basarse en la avenencia y el interés común.
The institutions to be established should be based on compromise and common interest.
Insto encarecidamente a ambos Gobiernos a que establezcan de inmediato las instituciones provisionales de la zona de Abyei.
I strongly urge both Governments to immediately establish the Abyei Area temporary institutions.
Además, es muy común que las empresas establezcan interlocuciones con los miembros equivocados.
It is also very common for companies to establish negotiations with the wrong members of the local population.
Por último, fomentan que los países y sus asociados establezcan relaciones previsibles y de confianza.
Finally, they equip countries and their partners in establishing predictable and trusting relationships.
En cambio, las leyes que establezcan o refuercen el castigo no podrán aplicarse retroactivamente.
On the other hand, a law establishing or strengthening punishment may not be applied retroactively.
La FAO proporciona asesoramiento técnico a los países miembros para que establezcan centros de educación a distancia y elaboren programas para sus cursos.
FAO provides technical advice to member countries in establishing distance education centres and developing course programmes.
Es apremiante que en Kosovo se establezcan unas condiciones de seguridad adecuadas de manera que los refugiados puedan regresar voluntariamente y reintegrarse.
It is imperative that adequate security conditions are established within Kosovo so refugees can return voluntarily and reintegrate.
A que establezcan un Tribunal Penal Internacional que sea justo y eficaz.
To establish a fair and effective International Criminal Court (ICC).
Quizás convenga que las autoridades establezcan pequeños grupos consultivos interdisciplinarios para evaluar los aspectos técnicos del problema.
Governments might need to establish small interdisciplinary advisory groups to assess the technical aspects.
También es importante que los Estados establezcan penas eficaces en sus leyes.
It is also important for States to establish effective penalties in their laws.
Es necesario que los gobiernos establezcan las bases de un clima propicio emprendiendo las reformas fiscales y monetarias adecuadas.
Governments need to establish the basis for an enabling environment by undertaking appropriate fiscal and monetary reform.
A medida que se establezcan nuevos servicios comunes, se cobrará a los usuarios.
As and when further common services are established, users will be charged.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7922. Exactos: 7922. Tiempo de respuesta: 131 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo