Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "estibadores" en inglés

dockers longshoremen stevedores dockworkers
dock workers
stevedoring
longshore workers
wharfies
cargo handlers
Asimismo, es peligroso para los estibadores desembarcar la carga embarcada por trabajadores que carecen de formación.
It is dangerous, too, for dockers when they have to unload cargo that has been loaded by untrained workers.
Los estibadores se declararon en huelga ayer.
The dockers went on strike yesterday.
Los estibadores y maquinistas no visten de Armani.
Longshoremen and machinists don't take to Armani.
Dice aquí que proviene de una larga línea de estibadores.
It says here she's from a long line of longshoremen.
Son caballeros de Japón no estibadores.
You're gentlemen from Japan, not stevedores.
Usan la carretilla pero no van de estibadores.
We can use them for truckers, but not for stevedores.
Los estibadores estuvieron aquí esta semana, y casi lo destrozan todo.
The dockers were here this week, and they almost did destroy everything.
Sin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes.
Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.
Comozco algunos estibadores que te tratarían como a una princesa.
I know some stevedores'd treat you like a princess.
Todos los camioneros, estibadores y trabajadores portuarios donaron su tiempo.
The truckers, stevedores and other dock workers all volunteered their time as well.
Parece que los estibadores van a apoyar al RMT.
It seems the dockers are going to come out in sympathy with the RMT.
soy uno de los primeros estibadores.
I'm one of the old original dockers.
Hay 10 mil estibadores en huelga.
There's 10,000 dockers out of work.
Es posible que... sean llamados a utilizar la fuerza contra los estibadores.
It is conceivable that you may be called upon to use force against the dockers.
Un par de estibadores pero tenían coartada para Nochebuena, señor.
Couple of dockers but they had alibis for Christmas Eve, sir.
Después de 20 días de huelga, los estibadores chilenos consiguieron sus reivindicaciones.
After 20 days on strike the Chilean dockers won their demands.
Los estibadores se taparían los oídos avergonzados.
Dockers would cover their ears in shame. I know.
Los empleadores tienen mucho interés en debilitar a los sindicatos de los estibadores.
Employers are especially keen to weaken the trade unions of dockers.
Después de eso, quizás no le guste tener dos estibadores en la familia.
Well, after that, maybe the young gentleman won't approve of having a couple of longshoremen in the family.
Aduanas, el Sindicato Marítimo y nuestros estibadores hacen un trabajo encomiable en circunstancias difíciles...
Customs, the Maritime Union and our stevedores do a commendable job in challenging circumstances...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 290. Exactos: 290. Tiempo de respuesta: 94 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo