Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "estrecharse sobre" en inglés

Pero las paredes empezaron a estrecharse sobre él.
But the walls had started to close in on him.

Otros resultados

Además, las relaciones únicamente podrán estrecharse reduciendo las restricciones sobre el tráfico fronterizo, estableciendo programas de intercambio de estudiantes y favoreciendo la libre circulación de investigadores, artistas, empresarios y periodistas.
Furthermore, closer relations will only really be achieved by reducing the restrictions on border traffic, with student and pupil exchange programmes, and by facilitating the movement of researchers, investigators, artists, entrepreneurs and journalists.
Después de srezanija de la solución arquitectónico oblomy, situado sobre dos paredes medianeras, deben exactamente estrecharse en luzge de la esquina.
After solution cutting architectural oblomy, located on two adjacent walls, should converge precisely in luzge a corner.
A este respecto, estima que debería estrecharse al máximo la cooperación, concretamente, entre su mandato y el del Relator Especial sobre el racismo.
In this connection, he believes there should be close links between, inter alia, his own mandate and that of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Debe estrecharse la cooperación entre la OMS y la Convención sobre las armas biológicas para formular un enfoque integrado sobre biocustodia y bioseguridad.
A closer cooperation between WHO and BWC in order to build an integrated approach on bio-security and bio-safety need to be undertaken.
Antes bien, los reducidos márgenes financieros pueden estrecharse o desaparecer, anulando el efecto benéfico sobre la economía del alza de los precios internacionales del café y de otros productos.
If the shrinking financial margins disappear altogether, the beneficial effect on Nicaragua's economy of the rise in international prices for coffee and other products would be undermined.
Durante la larga campaña, Rosselló nunca tuvo menos de 10 puntos de ventaja sobre Acevedo en las encuestas, pero en las semanas finales el margen comenzó a estrecharse.
During the long campaign, Rosselló enjoyed no less than a 10-point lead in the polls over Acevedo, but in the final weeks the margin began to narrow.
Deben estrecharse las relaciones sinérgicas y de colaboración entre las diversas entidades encargadas de la aplicación y el seguimiento de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Sociedad de la Información.
There should be greater synergy and collaboration among the various entities tasked with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Debe estrecharse la cooperación entre los Estados para luchar contra este flagelo, sobre la base del respeto a la soberanía y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados.
There should be closer cooperation between States to fight that scourge on the basis of respect for sovereignty and non-interference in the internal affairs of States.
Deberían estrecharse las relaciones entre los autores y los usuarios de los trabajos de investigación sobre la familia;
Partnerships should be strengthened between the producers and users of family-related research;
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 10. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 1118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo