Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "examen semestral" en inglés

midterm
mid-year review
six-monthly review
semi-annual review
six-month review
biannual review
Dylan, el examen semestral es el viernes.
Dylan, the midterm is on Friday.
Trampa en el examen semestral.
Cheater! -Cheated on the midterm.
En julio de 1994, la Secretaría Regional de Territorios Dependientes, la División de Desarrollo británica y el Gobierno de Anguila iniciaron un examen semestral del plan.
In July 1994, a mid-year review of the Plan was undertaken by the Dependent Territories Regional Secretariat, the British Development Division and the Government of Anguilla.
En el examen semestral del procedimiento de llamamientos unificados de 2004 se expresó preocupación por el hecho de que sólo se hubiera recibido el 25,7% de la asistencia pedida para Eritrea.
The Consolidated Appeals Process 2004 mid-year review reported with concern that so far only 25.7 per cent of the requested assistance for Eritrea had been received.
El período que abarca el informe corresponde al del examen semestral preparado por la Misión, que abarca de abril a septiembre de 2008.
The reporting period is aligned with that covered by the six-monthly review prepared by the Mission, which runs from April to September 2008.
Con respecto al proceso de examen semestral, el primer examen tendrá lugar en octubre de 2009, si bien dada la actual incertidumbre económica y financiera, tal vez sea necesario adelantar el examen de algunas cuestiones.
With regard to the six-monthly review process, the first review should be held in October 2009, although, given current economic and financial uncertainties, some issues might be brought forward for earlier consideration if necessary.
h) El examen semestral no exige formular comentarios por escrito, salvo cuando hayan cambiado los planes o el rendimiento sea deficiente;
(h) The mid-year review requires no written comments, except in cases where plans have changed or performance gaps exist;
f)f) El examen semestral brindaba la oportunidad de revisar las metas y de planificar la adopción de medidas correctivas;
(f) That the mid-year review provided an opportunity to revise targets and/or plan remedial action;
Se propone como criterio importante la constancia de una tendencia a financiar insuficientemente programas humanitarios básicos mediante un análisis de la respuesta al procedimiento de llamamientos unificados, teniendo presentes el examen semestral y los fondos canalizados por vías ajenas al llamamiento.
It is suggested that one important criterion will be evidence of a trend of underfunding for core humanitarian programmes based on an analysis of the response to the Consolidated Appeal Process, taking into consideration the mid-year review and funding not channelled through the appeal.
De conformidad con el marco estratégico integrado de las Naciones Unidas para Libia correspondiente a 2013-2014, el equipo de las Naciones Unidas en el país ha concluido el examen semestral tanto del marco estratégico integrado como del marco estratégico del propio equipo.
In accordance with the United Nations integrated strategic framework for Libya for the period 2013-2014, the United Nations country team in Libya has completed the mid-year review for both the integrated strategic framework and the country team strategic framework.
El Consejo se congratula de que la operación ALTHEA haya dado muestras de eficacia desde su lanzamiento, el 2 de diciembre de 2004, lo que constituye una buena base para el primer examen semestral de la operación.
The Council welcomes the fact that Operation ALTHEA has proven to be effective since it was launched on 2 December 2004, which constitutes a sound basis for the first six-monthly review of the Operation.
Entre el lanzamiento del procedimiento de llamamientos unificados de 2004 en noviembre de 2003 y el examen semestral de junio de 2004, se recaudaron 12.708.227 dólares para proyectos relativos a las minas en varios llamamientos unificados, frente a unas necesidades totales revisadas de 40.256.182 dólares.
Between the launch of the 2004 consolidated appeals process in November 2003 and the mid-year review in June 2004, $12,708,227 was raised for mine action projects in various consolidated appeals, out of total revised requirement of $40,256,182.
Aunque no estaba obligado a hacer el primer examen semestral de la lista hasta mediados de diciembre de 2004, el Comité había examinado antes, en agosto de 2004, tres solicitudes de suprimir activos de la lista poco después de recibirlas.
Although the conduct of the first six-monthly review of the list was not required until mid-December 2004, the Committee had previously considered, in August 2004, three requests for removal from the list shortly after they had been received.
Según el examen semestral del llamamiento unificado de las Naciones Unidas, iniciado el 19 de julio, sólo se ha recibido en respuesta a dicho llamamiento el 34% de los recursos estimados para atender las necesidades en 2006.
The 2006 United Nations consolidated appeal for Liberia has only received 34 per cent of the estimated requirements for 2006, as per the mid-year review, which was launched on 19 July.
El 5 de enero, en cumplimiento de la resolución 1306, los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas para realizar el segundo examen semestral de la aplicación de las medidas impuestas en virtud del párrafo 1 de esa resolución y estudiar si era necesario adoptar nuevas medidas.
On 5 January, pursuant to resolution 1306, the members of the Council held informal consultations to conduct the second six-monthly review of the implementation of the measures imposed under paragraph 1 of the resolution and to consider if further measures would be necessary.
Observando que está previsto que el próximo examen semestral por el Consejo de Seguridad de las medidas impuestas en virtud de los párrafos 5 a 7 de la resolución 1343 tenga lugar el 6 de mayo de 2002 o antes de esa fecha,
Noting that the next six-monthly review by the Security Council of the measures imposed by paragraphs 5 to 7 of resolution 1343, is scheduled to take place on or before 6 May 2002,
En el contexto de su examen semestral de la evolución de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD) en presencia de los Ministros de Defensa, el Consejo:
In the context of its six-monthly review of developments under the European Security and Defence Policy (ESDP) in the presence of defence ministers, the Council:
¡Tramposo! -Trampa en el examen semestral.
Cheated on the midterm.
Estás enterado de que saliste bien en tu examen semestral.
As you're aware, you scored perfectly on your midterm exam.
El primer examen semestral del Marco tendrá lugar a principios de 2009.
The first semi-annual review of the Framework will take place in early 2009.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49. Exactos: 49. Tiempo de respuesta: 139 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo