Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "exclamando" en inglés

Buscar exclamando en: Definición Diccionario Sinónimos
exclaiming
Su nieto de 7 años, Manuel DeJuan, se subió a una barandilla para ver mejor, exclamando asombrado ante cada globo y carroza que pasaba, incluso uno que representaba un cucurucho de helado.
Her 7-year-old grandson, Manuel DeJuan, stood on a railing to see better, exclaiming with wonder at each balloon and float that passed, even one depicting an ice cream cone.
d Hyrum recibió los primeros disparos y con calma cayó, exclamando: ¡Soy hombre muerto!
b Hyrum was shot first and fell calmly, exclaiming: I am a c dead man!
(Exclamando) No puedo creer esto!
(EXCLAIMING) I can't believe this!
(Exclamando) ¿Qué quieres que diga?
(EXCLAIMING) What do you want me to say?
[Bette exclamando alegremente]
[Bette exclaiming happily]
[Todos exclamando nerviosamente]
[All exclaiming nervously]
[Todos exclamando con consternación]
[All exclaiming in dismay]
[Todas las exclamando alegremente]
[All exclaiming cheerfully]
[Ambos exclamando en] de socorro
[Both exclaiming in relief]
(TODO exclamando con sorpresa)
(ALL EXCLAIMING IN SURPRISE)
(TODO exclamando con disgusto)
(ALL EXCLAIMING IN DISGUST)
Veinticuatro veces por año entras en mi oficina, exclamando que puedes ayudar a alguien, sólo que nunca usas esas palabras.
Twenty-four times a year, you come storming into my office, spouting that you can help someone, only you never say those words.
(NIÑAS exclamando) (Gritos)
(GIRLS EXCLAIMlNG) (SCREAMS)
La autoridad títere de Corea del Sur, que ha prolongado sus días mediante el lacayismo y la obediencia, está tratando de obtener los favores de su amo, exclamando ostentosamente que el norte debe someterse a las exigencias de que permita la inspección de una instalación subterránea.
The south Korean puppet authority, who has prolonged his remaining days with flunkeyism and obedience, is trying to curry favour with his master, obtrusively crying that the north must accept demands for inspections of an underground facility.
Escribas y fariseos hipócritas! porque construís sepulcros para los profetas y adornáis las tumbas de los santos exclamando:
Woe upon you, scribes and Pharisees, you hypocrites... that build tombs of prophets and engrave monuments to the just.
Pero a veces el voto es ajustado y la decisión del presidente puede ser impugnada por los eurodiputados, que alzarán sus manos exclamando "¡check, check! ", pidiendo que se compruebe el resultado.
But sometimes the vote is tight and the decision of the president might be contested by MEPs who raise their hands and call out "check, check!"
"Y lo escuché exclamando, mientras manejaba su coche, feliz Navidad para todos, y, para todos, buenas noches"
And I heard him exclaim As he drove out of sight Merry Christmas to all And to all a good night
Tengo una imagen en mi mente sobre ella en mi funeral. Mientres cierran la tapa del ataúd, la veo arrojando dos muestras de tejido... y a ella exclamando, "¿Cuál de estas dos prefieren?"
I have this mental picture of her at my funeral, as they're closing the lid to my coffin, throwing in two fabric yelling out, "Which one do you like?"
[La mujer en exclamando] decepción
[Woman exclaiming in disappointment]
Señora Presidenta, este informe me recuerda a Alicia en el País de las Maravillas y, señora Presidenta, no me puedo resistir a la tentación de desafiar a los intérpretes exclamando"" ¡Curioso y requetecurioso!
Madam President, this report reminds me of Alice in Wonderland and, Madam President, it is irresistible to challenge the interpreters by exclaiming '"Curiouser and Curiouser! "cried Alice'.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 25. Exactos: 25. Tiempo de respuesta: 45 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo