Tal extensión requeriría una autorización específica de la Asamblea General.
Such an extension would require the specific authorization of the General Assembly.
Conviene limitar y concentrar la extensión del programa.
Extension of the programme should be kept within limits and given a specific focus.
Mientras los recursos lo permitan, la Ombudsman seguirá realizando actividades de extensión y enlace.
The Ombudsperson will continue to carry out outreach and liaison activities to the extent that resources permit.
Las actividades de extensión e intercambio de conocimientos constituyen una parte importante de la visión estratégica de proyección exterior del Instituto.
Knowledge-sharing outreach represents an important dimension of the Institute's outward-looking strategic vision.
Hoy estamos debatiendo su alcance y extensión.
This morning we are debating the scale and extent of it.
Las capacidades existentes se usarán garantizando su máxima extensión y complementariedad.
Existing capacities will have to be used to their maximum extent and complementarity ensured.
Esta extensión debería examinarse con detenimiento.
This extension of the reporting period should be considered carefully.
