Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: falló a favor
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "falló a" en inglés

ruled in
flaked on
failed

Sugerencias

131
La Comisión falló a su favor y recomendó que se le otorgara la nacionalidad por ascendencia.
The African Commission ruled in his favour and recommended that he be granted citizenship through descent.
El gran jurado falló a su favor.
The grand jury ruled in his favor.
Debe de haber pasado algo serio, porque también le falló a Lana.
Something big must've happened because he flaked on Lana too.
Para mi sorpresa, el juez Vasaly falló a mi favor.
To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor.
La Corte Suprema falló a nuestro favor.
The Supreme Court ruled in our favor.
La Jueza falló a su favor.
The judge ruled in your favor.
En abril del 2000, el juez Thelton Henderson falló a nuestro favor y rehusó permitirle al gobierno debilitar la etiqueta.
In April of 2000, Judge Thelton Henderson ruled in our favor and refused to allow the government to weaken the label.
Y luego que el tribunal falló a su favor, estos grupos gastaron mucho dinero para oponerse a los esfuerzos para proporcionar transparencia.
And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos falló a su favor y le permitió presentarse, pero el gobierno venezolano prometió que aunque fuese elegido no se le permitiría que ocupase el cargo.
The Inter-American Court on Human Rights ruled in favor of Lopez and said he could run, but the Venezuelan government vowed that even if he won election, he wouldn't be allowed to serve.
Debido a sus notas cuidadosas, diarios, muestras y experiencia el tribunal falló a su favor.
Due to her careful notes, diary entries, samples and expertise the court ruled in her favor.
El 16 de mayo, la jueza de la corte federal de distrito, Katherine Forrest, falló a su favor, sosteniendo que la Sección 1021 era inconstitucional.
On May 16, Federal District Court Judge Katherine Forrest ruled in their favor, declaring that section 1021 of the NDAA is unconstitutional.
El Tribunal Supremo falló a su favor y declaró lo siguiente: el artículo 58, párrafo 38), del Reglamento es arbitrario, injusto e inconstitucional.
The Supreme Court ruled in his favour and stated that Regulation 58 (38) was arbitrary and unfair and unconstitutional.
Un grupo de padres fue a los tribunales y, a la postre, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a su favor en un caso titulado Engel vs. Vitale.
A group of parents went to court, and eventually the United States Supreme Court ruled in their favor in a case entitled Engel v. Vitale.
El Tribunal Supremo de Apelación falló a su favor reconociendo así la igualdad de las religiones y las formas de matrimonios que suelen ser propios de los distintos grupos raciales.
The Supreme Court of Appeal ruled in her favour, thus recognising equality in religions and forms of marriage that tend to follow racial lines.
Decisión: Gambia planteó una excepción preliminar y, el 7 de febrero de 2012, la Corte falló a su favor.
Decision: The Gambia has filed a preliminary objection and on 7 February 2012, the Court ruled in favour of The Gambia.
Patrick se informó en el Centro Europeo del Consumidor de Irlanda, emprendió una acción legal a través del proceso europeo de escasa cuantía y el Tribunal falló a su favor.
Having sought advice from ECC Ireland, Patrick took legal action through the European Small Claims procedure, and the court ruled in his favour.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas falló a su favor y, como resultado de esta sentencia, tenemos derechos ampliados para los cuidadores británicos -las personas que cuidan de los discapacitados-.
The European Court of Justice ruled in her favour and, as a result of this judgement, we have extended rights to Britain's carers - people who care for disabled people.
Es importante recordar que el tratamiento le falló a usted.
It's important to remember that the treatment failed you.
Mi padre me dijo que le falló a esta ciudad.
My father, he told me that he failed the city.
Sí, como el mundo le falló a él.
Yes, like the world's failed him.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 141. Exactos: 141. Tiempo de respuesta: 142 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo