Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fidedigno" en inglés

Regularmente escucha la trascendental sabiduría Védica del maestro espiritual fidedigno.
Regularly hear the transcendental Vedic wisdom from the bona fide spiritual master.
Las instrucciones del maestro espiritual fidedigno son siempre totalmente potentes.
The instructions of the bona fide spiritual master are always fully potent.
Se esperaba un informe fidedigno e imparcial.
Expectations had been high for a reliable, unbiased report.
Pfeiffer Vacuum es mundialmente sinónimo de innovación, soluciones especiales para vacío, perfección tecnológica, asesoramiento competente y un servicio fidedigno.
Pfeiffer Vacuum stands for innovative and custom vacuum solutions worldwide, technological perfection, competent advice and reliable service.
También es importante velar por que el resultado de las elecciones sea realmente fidedigno.
It is also important to ensure that the outcome of the elections is really credible.
La Unión Europea considera que son requisitos previos para un sistema de salvaguardias eficaz y fidedigno.
The European Union believes that they are prerequisites to an effective and credible safeguards system.
Usted ha explicado perfectamente las cualidades del guru fidedigno.
You have thoroughly explained the qualities of a bona fide guru.
Es muy difícil encontrar a alguien que sea fidedigno.
It is very difficult to find one who is bona fide.
Ese rendimiento total incluye tomar refugio del maestro espiritual fidedigno por el proceso conocido como iniciación.
That full surrender includes taking shelter of the bona fide spiritual master by the process known as initiation.
Entonces llega a ser fidedigno para actuar como un acharya.
So he becomes bona fide to act as an acharya.
El guru fidedigno es aquella persona que habla solamente de acuerdo a la autoritativa sabiduría Védica.
The bona fide guru is that person who only speaks according to the authoritative Vedic wisdom.
El guru fidedigno simplemente desea desvalijarte de todas tus ansiedades.
The bona fide guru simply wants to rob you of all your anxieties.
El maestro espiritual fidedigno nunca se considera grande.
The bona fide spiritual master never considers himself great.
También es importante reunir información y efectuar un análisis fidedigno de las amenazas.
Information gathering and reliable threat analysis were underscored.
Respuesta: El guru fidedigno nunca se equivoca
Answer: The Bona Fide Guru is Never Wrong...
Y en las escrituras encontramos repetidas veces que somos instruidos a tomar refugio de un maestro espiritual fidedigno.
And in the scriptures we find that over and over again we are instructed to take shelter of a bona fide spiritual master.
El cumplimiento de los límites cuantitativos requiere la implantación de un sistema de seguimiento fidedigno y eficaz.
Compliance with the quantity limits should be ensured by a reliable and effective system of monitoring.
Bhajana-kriya iniciación por el maestro espiritual fidedigno y adoptar las practicas del
Bhajana-kriya - initiation by the bona fide spiritual master and adopting the practices of bhakti
La serie 9000 es el computador más fidedigno jamás fabricado.
The 9000 Series is the most reliable computer ever made.
El traspaso tendría lugar únicamente después del establecimiento de un acuerdo de cesación del fuego fidedigno e inclusivo.
This handover should take place only following the establishment of a credible, inclusive ceasefire agreement.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 600. Exactos: 600. Tiempo de respuesta: 298 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo