Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "flagelado" en inglés

Buscar flagelado en: Definición Sinónimos
flogged
whipped
flagellated
Kamal Mekki Medani fue presuntamente flagelado, pese a pruebas médicas de que sufría de hipertensión y diabetes.
Kamal Mekki Medani was allegedly flogged despite medical evidence that he suffered from hypertension and diabetes.
Veré que está flagelado, señor.
I'll see to it that he's flogged, Sir.
Estoy flagelado, y no sé qué significa eso.
I'm whipped, and I don't even know what that means.
Fue quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado, y humillado, muriendo a consecuencia de los suplicios.
He was scalded with boiling water, whipped, crucified and humiliated, and died of his injuries.
Este hombre fue flagelado... azotado.
This man - was flagellated - whipped.
Destacan dos tallas que se conservan de las procesiones originales: la imagen del Crucificado de 1560 y El Cristo Flagelado.
Two images in particular still survive from the original processions: the image of the Crucified Christ, from 1560 and Christ Flagellated.
Solo una semana antes, me había flagelado hasta casi la muerte.
Only a week before, he'd had me flogged near to death.
¿O con el hombre que fue flagelado... en Townhouse Square sin asomo alguno... del debido proceso?
Or the man who was flogged in Townhouse Square without any semblance of due process?
Varios afganos dijeron a la Relatora Especial que es la primera vez en la historia de su país que se había flagelado a mujeres en público, práctica ésta que siempre se había considerado tabú porque la sociedad afgana respetaba mucho a la mujer.
Afghans told the Special Rapporteur that it was the first time in Afghan history that women had been flogged in public, a practice which had always been considered taboo owing to the great respect in which women have been held in Afghan society.
Es por ese hombre que han flagelado.
That man they flogged.
Kakule Gabriel, ciudadano congoleño, detenido y torturado en Beni por militares ugandeses: quemado con agua hirviendo; flagelado, crucificado y humillado, murió a consecuencia de los suplicios.
Kakule Gabriel, a Congolese citizen, was arrested and tortured by Ugandan soldiers in Beni: scalded, whipped, crucified and humiliated, he died as a result of his ordeal.
Las organizaciones MWG-JUMP informaron que el Ministerio del Interior había anunciado en diciembre de 2004 que se había flagelado a 18.607 "inmigrantes ilegales" desde la modificación de la Ley de inmigración en 2002.
MWG-JUMP reported that the Home Affairs Ministry announced in December 2004 that 18,607 'illegal immigrants' had been whipped since the Immigration Act was amended in 2002.
No iremos al lado hasta que los hayamos flagelado a muerte.
We're not going next door till we've flayed them dead men walking.
No hay necesidad de flagelado a sí mismo por encima.
No need to flagellate yourself over it.
No te he flagelado ya suficiente?
Haven't I hurt you enough already?
Las algas cultivadas más comúnmente son las diatomeas Chaetoceros calcitrans y Thalassiosira pseudonana (clon 3H Hasle et Heimdal) y un flagelado Isochrysis galbana cepa Tahitiana (T-iso).
The most common cultured algae are the diatoms Chaetoceros calcitrans and Thalassiosira pseudonana (clone 3H Hasle et Heimdal), and a flagellate Isochrysis galbana Tahitian strain (T-iso).
Y luego Poncio Pilatos... quien fue instruido por los judíos... sentencio a Jesús a ser flagelado y crucificado.
And so Pontius Pilate, who was thus instructed by the Jews, sentenced the Jesus to be scourged and crucified.
De igual modo, la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica demuestra el ánimo de colaboración y de solidaridad necesario para superar retos comunes, especialmente ante los desastres naturales que han flagelado la región en los últimos años.
Likewise, the Alliance for Sustainable Development of Central America shows a spirit of cooperation and solidarity which is necessary to overcome common challenges, especially the natural disasters that have buffeted the region in recent years.
10.3.00 Vosso Fuila Mangovo, pastor y representante del Movimiento de l'unification/Cabinda, detenido en Lemba, Kinshasa; llevado por la Policía Nacional y luego al calabozo del Consejo de Seguridad del Estado, fue flagelado durante varias horas.
10.3.00 Vosso Fuila Mangovo, church minister and representative of the Unification Movement/Cabinda, was arrested in Lemba; he was taken away by the National Police and later moved to the State Security Council prison, where he was whipped for several hours.
Bien, me vi a mi mismo, caminando por un largo sendero, flagelado por helado y furioso vórtice de viento,
Well, I saw myself walking along a road, oppressed by a frightening vortex of wind,
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 29. Exactos: 29. Tiempo de respuesta: 49 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo