Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: enfoque fragmentario
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fragmentario" en inglés

fragmented
piecemeal
fragmentary
patchy
fragmental
bitty

Sugerencias

109
Probemos nosotros también descubrir este universo de un modo fragmentario.
Let us also try to discover that universe in a fragmented way.
Específicamente explica cómo una obra inacabada y escrita deliberadamente de modo fragmentario crea tales efectos poderosos.
Specifically, it explains how an unfinished work deliberately written in a fragmented manner creates such powerful effects.
Con respecto a las compensaciones, el criterio adoptado hasta ahora puede calificarse de fragmentario.
With respect to reparations, the approach adopted thus far can best be described as piecemeal.
Hasta el momento, el enfoque ha sido parcial y fragmentario.
So far, the approach has been partial and piecemeal.
En suma, el examen de ENDRESS de la literatura empírica acerca de la confianza permanece fragmentario.
In addition, ENDRESS' examination of the empirical literature on trust remains fragmentary.
Es una totalidad mientras que el intelecto es fragmentario.
It is a totality, whereas the intellect is fragmentary.
El Plan EETE indica también que el apoyo actual es fragmentario y necesita estar mejor coordinado.
The SET Plan also indicates that existing support is fragmented, and needs to be better co-ordinated.
Un planteamiento fragmentario persiste, con reglamentos nacionales anticuados y complejos aún en vigor en muchos Estados miembros.
A fragmented approach persists, with old and complex national regulations still in force in many Member SlaLes.
Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.
Los instrumentos existentes en este ámbito constituyen un sistema fragmentario.
The existing instruments in this area constitute a fragmentary regime.
Es necesario, además, incorporar otros documentos para que esto no sea fragmentario.
Furthermore, it is necessary to incorporate other documents in order to ensure that it is not fragmentary.
Para la Secretaría, una cuestión fundamental es el carácter complejo y fragmentario del mecanismo de gobernanza.
For the secretariat, a key issue lies in the complexity and fragmented nature of the governance mechanism.
El actual sistema fragmentario es difícil de entender y se ha aplicado sólo en parte.
The current fragmented system was hard to understand and had been only partially implemented.
El sistema nacional de información sobre la salud, incluidos los datos de vigilancia epidemiológica del VIH, es fragmentario.
The national health information system, including HIV epidemiological surveillance data, is fragmentary.
Hay que evitar un planteamiento fragmentario de la reforma del régimen de adquisiciones.
A piecemeal approach to procurement reform must be avoided.
El control que llevaban a cabo las autoridades públicas de la financiación de los partidos políticos era fragmentario.
The control performed by public authorities of political funding was fragmented.
Aun así nuestro conocimiento sobre él es únicamente fragmentario.
Still, our knowledge of him is only fragmentary.
Los otros dos restantes, no podrán ser identificados debido a su estado fragmentario.
The other two may not be identified due to their fragmentary state.
La declaración de la testigo, obtenida sigilosamente y de modo fragmentario, contradice sus numerosas declaraciones anteriores.
The secretly elicited, fragmentary testimony contradicts many prior statements by the same witness.
Como es lógico, las disciplinas científicas han avanzado de modo fragmentario.
As it is logical, scientific disciplines have advanced in a fragmented fashion.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 253. Exactos: 253. Tiempo de respuesta: 126 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo