Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: se fue volando
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fue volando" en inglés

flew off
went flying
He flew

Sugerencias

Justo después la bruja, para calmar su picazón fue volando en su escoba...
Just then the Witch, to satisfy an itch Went flying on her broomstick thumbing for a hitch
Un momento inolvidable (como intérprete y/o como espectador): Una vez entré corriendo al escenario y me resbalé. ¡Mi zapato fue volando por el aire y golpeó a un espectador en la cabeza!
An unforgettable moment: (as a performer and/or as a spectator) As I was running on to take a bow I slipped and my shoe went flying into the air and hit an audience member in the head!
Hízolo así el ama con mucho contento, y el bueno de Esplandián fue volando al corral, esperando con toda paciencia el fuego que le amenazaba.
The housekeeper obeyed with great satisfaction, and the worthy "Esplandian" went flying into the yard to await with all patience the fire that was in store for him.
El tiempo se me fue volando.
I must have lost track of time.
Y apuesto a que no fue volando.
And I'm betting he didn't fly.
En el taxi se me fue volando el dinero.
In the cab, all my money flew out the window.
Viajaba hacia el sur (por lo que fue volando perpendicular a y hacia mi).
It was traveling south (so it was flying perpendicular to, and towards me).
Inclusive el Metropolita fue volando a encerrarse en un monasterio, por miedo a los crímenes de los Oprichniki, y yo fui a la guerra.
Even the mytropolit fled to a monastery because of the Oprichniki crimes, and I went to war.
y fue volando por Egham High Street y volvió volando y volvió como en 5 segundos pero se olvidó el tabaco esa es la respuesta, ¿no?
And his mum told him to get some ciggies from the shop, and he flew there down Egham High Street and flew back, and was back in like five seconds.
¿Qué pensaba el infierno? Fue volando contra un cielo muy azul, con forma de nubes blancas arriba así lo sé no sólo volar en las nubes y desaparecer.
It was flying against a very clear blue sky, with white clouds way above it so I know it didn't just fly into clouds and disappear.
Fue volando y descendente desde una mayor altura desde el suroeste va norte hacia la primera nave que vimos.
It was flying and descending from a higher altitude from the southwest going north toward the first craft we saw.
La mía fue volando a Australia!
Mine went to Australia!
¿Cómo fue volando comercial?
How was it flying commercial?
Y no fue volando precisamente.
And I didn't precisely fly.
Yo había subido a la azotea a recoger unas ropas que había lavado, y un pañuelo se me escapó de las manos y fue volando hasta la casa de al lado, donde se habían acabado de mudar unos vecinos nuevos.
And a scarf escaped from my hands, flying away to the house where some new neighbors had just moved in.
Resumiendo, cuando acabó el concierto fue volando a la clínica, y... pidió ver a su hijo.
He rushed to the clinic and asked to see his child, before seeing the mother.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 16. Exactos: 16. Tiempo de respuesta: 123 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo