Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fuerza naval" en inglés

naval force
naval strength
naval power
naval task force
Navy
NAVFOR
Y los Estados Unidos todavía no tenían fuerza naval para contrarrestarlo.
And the United States didn't have the naval force yet to counteract that.
Incluye una división del trabajo donde cada fuerza naval realiza su mayor aporte.
It involves a division of labor where each naval force makes their greatest contribution.
Es una estimación de nuestra fuerza naval en el puerto de Nueva York.
This is an estimate of our naval strength in New York Harbor.
Además, su fuerza naval ya es enorme.
In addition, their naval strength is already enormous.
El Tratado de Amistad y Comercio es liberal y generoso pero es mi deber pedir mayor compromiso de la fuerza naval francesa.
The Treaty of Amity and Commerce is both liberal and generous, but I feel duty-bound to press for greater commitment of French naval power.
Señores... Me encuentro frente a ustedes rendido ante una tecnología que va a darnos la ventaja en la fuerza naval para siempre.
Gentlemen, I stand before you humbled by a technology that will forever tip the balance of naval power in our favor.
La fuerza naval de EU-Navfor actual es constituido de nueve naves y de cinco aeronaves de reconocimiento.
Currently the naval force of EU-Navfor is constituted by nine ships and five reconnaissance aircrafts.
Es característico el reciente incidente con la fuerza naval alemana que participa en la FPNUL.
A typical example is the recent incident involving the German naval force taking part in UNIFIL.
Mientras tanto, concentraríamos secretamente... toda nuestra fuerza naval en Midway.
In the meanwhile, we secretly concentrated our entire naval strength at Midway.
[7]En 1917, Sun Yat-sen llegó a Cantón desde Shanghai a la cabeza de una fuerza naval bajo su influencia.
In 1917 Dr. Sun Yat-sen went from Shanghai to Canton at the head of a naval force which was under his influence.
El rendimiento de esta fuerza naval fue escaso debido, sobre todo, a que la mayoría de sus oficiales simpatizaban con los sublevados.
This naval force was not noted for its outstanding performance, particularly, when the majority of its officers sympathised with the insurgents.
Los paganos vinieron con una fuerza naval a Gran Bretaña
The pagans came with a naval force to Britain
Subrayó que la fuerza naval nicaragüense no ha renovado su flota desde el año 2000 y que actualmente operan con muchas dificultades.
Avilés stated that the Nicaraguan naval force has not been renovated since 2000, and that they are currently operating with several difficulties.
Si eso es verdad, su fuerza naval será aún más enorme.
If that is true, their naval strength will be even more enormous.
Los ministros de relaciones exteriores y defensa de la UE han acordado lanzar la fuerza naval al mando de un almirante italiano.
EU foreign and defence ministers have now agreed to launch the naval force under the command of an Italian admiral.
La fuerza naval tiene ese cometido, y el área en el que un país puede ejercer este poder cuando sea necesario es su esfera de influencia y su zona de defensa.
Naval power is for that purpose, and the area in which a country can exert this power when necessary is its sphere of influence and defense zone.
El «Pompei» no se encontraba en la zona de operaciones de la fuerza naval europea.
The Pompei was not in the European naval force's area of operations.
El 17 de noviembre de 2010, la tripulación de un helicóptero de la fuerza naval europea Atalanta sospechó que se estuviera preparando un ataque en el Golfo de Adén.
On 17 November 2010, a helicopter crew of the European Union naval force Atalanta suspected that an attack was being prepared in the Gulf of Aden.
El Consejo ha decidido también autorizar que la fuerza naval de la UE Atalanta contribuya a la supervisión de las actividades pesqueras frente a las costas de Somalia.
The Council also decided to allow for the EU naval force Atalanta to contribute to the monitoring of fishing activities off the Somali coast.
La constitución de una fuerza naval estable en el Mediterráneo es una de sus ideas más inconcebibles.
The establishment of a standing naval force in the Mediterranean is one of the most preposterous ideas put forward.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 270. Exactos: 270. Tiempo de respuesta: 192 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo