Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "gemir" en inglés

moan
groan
whine
wail
whimper
Al principio parecía inconsciente luego comenzó a gemir.
At first she looked unconscious, then she started to moan.
Me quedé allí, escuchándola gemir.
I just stood there listening to her moan.
La iglesia debe trabajar en oración, gemir y agonizar por eso.
The church must travail in prayer, and groan and agonize for this.
No puedo gritar ni gemir, así que me dejo morir en la arena.
I can't cry out nor groan, so I lie on the sand to die.
La hija de Seve empezó a gemir sobre la mesa.
Seve's daughter began to whine on the table.
Todo lo que hicieron fue gemir, gemir, sólo gemir.
All they did was whine, whine, just whine.
Pude hacerla gemir como un fantasma.
I could make her moan like a ghost.
Qué visión tan encantadora verla gimotear y gemir.
What a fetching sight, watching you mewl and moan.
Debes ser azotada, orgullosa dama... y llorar y gemir pidiendo misericordia.
You must, proud lady, be whipped to the enterprise... and cry and moan for mercy.
Con fuerza, entonces empezó a gemir.
Hard, so she'd moan.
Sabe cómo hacerme gritar y gemir y sudar.
He knows how to make me scream and groan and sweat.
Bueno, Donna no gemir como un fantasma.
Okay, Donna does not moan like a ghost.
También tendremos que gemir en silencio, no vaya a excitarse oyéndonos.
We'll also have to moan in silence, it's not going to be fun hearing us.
Si ponemos el colchón delante y apretamos los dientes, podemos gemir en silencio.
If we block it with the mattress and press our teeth, we can moan in silence.
Si vuelvo a gemir ese ipecacuana arruinará el espectáculo.
If I groan once more that ipecac will come up and spoil the whole show.
Y aliéntenla a hablar, incluso a gemir un poco.
And encourage her to talk, even moan a little.
Archer, solías gemir su nombre al dormir.
Archer, you used to moan about him in your sleep.
Tal vez olvidaré tu nombre pero jamás el abrazo que me hacía gemir de placer.
Perhaps I will forget your name, but never the embrace that caused me to moan with pleasure.
Con razón lo puede hacer gemir.
No wonder he can make it moan.
El niño puede llorar o gemir.
The child may cry or moan.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 345. Exactos: 316. Tiempo de respuesta: 152 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo