Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "golpe de" en inglés

Sugerencias

1906
538
177
Arreglarlo fue un golpe de genio.
Rigging it up was a stroke of genius.
Mediante un golpe de extrema fortuna...
By a stroke of extreme daring...
Ninguno de estos países cuenta con ahorros suficientes para amortiguar el golpe de la reducción de sus ingresos.
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.
Tuvo que ser un golpe de mala suerte.
It's got to be a stroke of bad luck.
Tuve un típico golpe de genialidad Haverford.
I had a classic stroke of Haverford genius.
Se prepara un golpe de alta traición contra el Soviet de Petrogrado.
A stroke of high treason is being contemplated against the Petrograd Soviet.
Más grato me será el golpe de la muerte que a Inglaterra Bolingbroke.
More welcome is the stroke of death to me Than Bolingbroke to England.
23 años se van con el golpe de una pluma.
23 years gone with the stroke of a pen.
Un golpe de látigo deja una marca, pero un golpe de lengua quiebra los huesos.
The stroke of the whip maketh marks in the flesh: but the stroke of the tongue breaketh the bones.
No se fabrica a golpe de subvenciones.
It is not manufactured with the aid of subsidies.
Cabe esperar un último golpe de Bonnerot.
I'm worried about a final shot from Bonnerot.
Fue como un golpe de adrenalina.
It was just like a shot of adrenaline.
Eso es un golpe de publicidad.
Well, that's just an ad taken out by a publishing company.
Erik tuvo un golpe de inspiración.
Erik was hit with a flash of inspiration.
Pero me debes un golpe de antes.
But you owe me a flinch from before.
Ella todavía experimenta el golpe de perder a Seong Min.
She's still experiencing the blow from losing Seong Min.
Potente, envolvente y cálido, con un golpe de mineralidad.
Powerful, enveloping and warm, with touches of minerality.
La piel registra cada golpe de teclado a cifrado fácil-a-entiende registros.
Records every keystroke to encrypted easy-to-understand logs.
Spinoza la arranca de toda secuencia y hace un golpe de mano a nivel de los conceptos.
Spinoza extracts it from a whole sequence and carries out a forced takeover [coup de force] at the level of concepts.
El golpe de 2009 lanzó a Honduras a una espiral descendente de corrupción y violencia.
The 2009 coup launched Honduras on a downward spiral of corruption and violence.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2579. Exactos: 2579. Tiempo de respuesta: 454 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo