Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "grabarlos en" en inglés

burn them to
record them in
record them on
burn them onto
Descargar todas mis películas en alta calidad, grabarlos en un disco, y darles a cada uno en su comunidad.
Download all my films in high-quality, burn them to disk, and give them to everyone in your community.
A veces, es posible que los vídeos grabados con la videocámara AVCHD sólo se puede reproducir en la videocámara y quieres grabarlos en DVD para que puedas verlas en casa reproductor de DVD o TV con la familia y los amigos.
Follow @Angelwebeditor Sometimes you may find that the videos recorded with your AVCHD camcorder can only play on the camcorder and you want to burn them to DVD so that you can view them on home DVD player or TV with family and friends.
cristal, recuerde grabarlos en alta definición.
remember to record them in high definition.
A lo que añadía que, "Queremos grabar a todos esos artistas que no tienen oportunidad de pasar por un estudio, y queremos grabarlos en condiciones, como se graba el flamenco puro, con voz, guitarra y palmas".
And he added that "We want to record all the artists who don't have the opportunity to go to a studio and we want to record them in good condition, like we record the pure flamenco, with voice, guitar and palmas".
Los usuarios/editores tienen la posibilidad de hacer una selección de archivos, grabarlos en CD-R y llevárselos.
The users/publishers may make a selection of files, record them on a CD-R and take them home.
Una vez que hayas creado y editado tus videos con Windows Movie Maker, podrás grabarlos en un CD o DVD, y disfrutarlos en tu propia televisión o cámara de video.
Once you have created and edited your videos with Windows Movie Maker, you can record them on a CD or DVD and enjoy them with your own television or video camera.
Ten un poco de vídeo codificados en el formato de archivo MP4 y quiere grabarlos en DVD para que pueda reproducir archivos MP4 en tu reproductor de DVD en la sala de estar?
Follow @Angelwebeditor Have some video encoded in the MP4 file format and want to burn them to DVD so that you can play MP4 files on your home DVD player in your living room?
Tengo barcos de archivos WMV apilados en su disco duro y le gustaría convertir WMV a VOB para que pueda grabarlos en DVD para su reproducción en un reproductor de DVD casero, viéndolo en la televisión o copia de seguridad?
Follow @Fionawebeditor Got boats of WMV files piled on your hard drive and would like to convert WMV to VOB so you can burn them to DVD for playback on home DVD player, viewing it on TV or backup?
Además será posible grabarlos en diferentes formatos.
Plus, they can even be recorded on different formats.
Para que entonces puedan grabarlos en sus máquinas.
So you can talk into your talking machines.
Espero que no espere comentarios sobre eso así puede grabarlos en su grabadora escondida.
Hope you don't expect me to comment on that so you can record it on your hidden tape recorder.
Si los datos en tu directorio de inicio son muchos y exceden la capacidad del CD entonces debes seleccionar sub-directorios individuales y grabarlos en un CD diferente.
If the data in your home directory is too big to fit onto one CD then you need to select individual sub-directories and write them to a different CD.
Me gustaría editar los vídeos de mis vacaciones y grabarlos en un DVD.
I would like to edit my vacation videos and burn them onto one DVD.
Filmamos a los bailarines de ballet bajo el agua... y después pudimos grabarlos en el fondo.
All of these ballet dancers, they're actually dancers that we shot under then were able to key in for the background.
CyberLink PowerDirector se ha optimizado con la tecnología más reciente para ofrecer un mejor rendimiento durante la presentación del contenido de vídeo de alta definición al producir vídeos o grabarlos en discos.
CyberLink PowerDirector is optimized with the latest technology to provide performance gains during the rendering of HD video content when producing videos or burning them to discs.
Si desea compartir sus archivos con un amigo u otro dispositivo del hogar, generalmente deberá buscar un cable USB, tarjeta SD, grabarlos en un disco o esperar un proceso extenso de carga y descarga en una plataforma de almacenamiento en cloud.
If you want to share your files with a friend or another device in your household, you normally would have to find a USB cable, SD card, burn it to disc or wait for a lengthy upload & download process on a cloud storage platform.
También puede editar sus vídeos cortando, combinando, doblando escenas y mucho más y, a continuación, puede grabarlos en un CD o en un DVD.
You can also edit your videos by cutting out scenes, merging, dubbing, and more, and then burn them onto a CD or DVD.
No elija la ruta de su dispositivo de DVD, DVD Flick necesita primero almacenar los datos codificados en un disco rígido antes de poder grabarlos en su disco.
Do not set this to your DVD drive's path, DVD Flick will first need to store the encoded data on a harddrive before it can burn it to a disc.
Nero Vision es el programa de creación y edición de vídeos que le permite capturar vídeos desde dispositivos externos y grabarlos en una gran variedad de populares formatos ópticos, entre los que se incluyen el disco Blu-ray, DVD de Vídeo, AVCHD, VCD y SVCD.
Nero Vision is the video editing and authoring program that lets you capture your videos from external devices and record them to a variety of popular optical formats including Blu-ray Disc, DVD-Video, AVCHD, VCD, and SVCD.
Capture vídeos de la videocámara HDV, DV y AVCHD y personalícelos del modo que desee mediante la adición de alta definición, menús en 2D y 3D de alta calidad antes de grabarlos en un disco Blu-ray, y obtener así una visualización con la máxima calidad posible.
Capture videos from your HDV, DV, and AVCHD camcorder and customize it the way you like by adding high definition, high quality 2D and 3D menus before burning on a Blu-ray Disc for viewing in highest available quality.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 67 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo