Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ha" en inglés

Sugerencias

ha hecho +10k
ha dicho +10k
ha pasado +10k
ha dado +10k
ha llegado +10k
ha ido +10k
ha visto +10k
ha puesto +10k
La Unión ya ha adoptado normas comunes, ha destinado recursos a este tema y ha desarrollado importantes métodos de actuación.
The Union has already adopted common rules, has devoted resources to this and has developed significant means of action.
De momento, este supuesto no se ha confirmado y la empresa ha seguido acumulando pérdidas, lo que ha deteriorado su situación financiera.
For the time being, this assumption has not materialised and the company has continued to accumulate losses which have deteriorated its financial situation.
Túnez ha adoptado medidas correctoras y ha logrado avances.
Corrective actions have been taken by Tunisia and progress was made.
Me ha preguntado si Cosette ha sido buena.
He asked me if I knew a Mademoiselle Cosette, and if she was well behaved.
Esperemos que el derrame ha hecho ha contenido.
Let's hope that the spill has indeed been contained.
El ECOMOG ha indicado que ha iniciado la investigación correspondiente.
ECOMOG has indicated that it has launched an investigation into the matter.
Se ha obstaculizado la actividad económica y el comercio ha disminuido significativamente, todo lo cual ha desalentado las inversiones.
Economic activity had been impeded and trade had decreased significantly, thus discouraging investment.
La cooperación solidaria ha hecho aportes importantes a Centroamérica, pero también ha mostrado incongruencias y se ha extraviado en algunos caminos.
Solidarity cooperation has made important contributions to Central America, but it has also been incongruent and even strayed off the road at times.
Si todo ha salido bien, portsentry ha arrancado y ha mejorado la seguridad del host.
If everything went well, portsentry has started and has hardened the host security.
El Sr. Lannoye ha realizado un trabajo extraordinario, ha hecho aquello que la Comisión ha pasado por alto.
Mr Lannoye has done an excellent job; indeed, he has achieved what the Commission failed to.
Esto ha ocurrido solamente cuando se ha detenido el servidor por la fuerza y se lo ha reiniciado inmediatamente.
This has happened to us only when we have forcibly stopped the server and restarted it immediately.
Señor Presidente, el procedimiento que se ha seguido para elaborar esta resolución ha sido un poco extraño y nos ha planteado dificultades a todos.
Mr President, the procedure followed in drawing up this resolution was rather strange and has presented difficulties for all of us.
Esto ha permitido el crecimiento de los sectores de alta tecnología, ha reducido los precios para los consumidores y ha facilitado la digitalización a escala mundial.
This has enabled growth of high-tech sectors, lowered prices for consumers and facilitated worldwide digitisation.
El Consejo de Estado -como usted ha dicho- ha desestimado este recurso y se nos ha comunicado en debida forma esta desestimación.
As you said, the Council of State rejected the appeal and we were duly informed of that rejection.
Gracias al servicio de salud gratuito ha aumentado la esperanza de vida, se ha reducido la mortalidad infantil y ha mejorado la atención prenatal.
A free health service had increased life expectancy, lowered child mortality and enhanced maternal care.
La Comisión ha concluido su estudio de los mapas y ha comenzado a trabajar con las comunidades locales; sin embargo, no se ha iniciado la demarcación física.
The committee has completed its review of maps and started work with local communities; it has not, however, begun physical demarcation.
Se ha vuelto hoy a discutir el informe Watson que, ha requerido últimamente debates muy serios y ha provocado algunos choques.
The Watson report, which has recently been provoking extremely serious debates and has caused a number of clashes, is back on the table today.
La MISCA también ha recogido armas, ha mejorado la seguridad en el eje principal que conduce al Camerún y ha escoltado los convoyes de asistencia humanitaria.
MISCA has also collected arms, improved security on the main axis to Cameroon and provided escorts to humanitarian convoys.
El señor Barroso ha reconocido ciertos puntos débiles concretos -conflictos de intereses- y ha afirmado que ha intentado solucionarlos.
Mr Barroso acknowledged certain specific weaknesses - conflicts of interest - and claimed to have attempted to deal with that.
No siempre ha sido fácil examinar racionalmente la situación, pero afortunadamente, todo el mundo ha colaborado y por ahora ha adoptado una postura constructiva.
It was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2360177. Exactos: 2360177. Tiempo de respuesta: 1407 ms.

ha hecho +10k
ha dicho +10k
ha pasado +10k
ha dado +10k
ha llegado +10k
ha ido +10k
ha visto +10k
ha puesto +10k

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo