Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ha calculado" en inglés

Buscar ha calculado en: Definición Diccionario Sinónimos
has been estimated has been calculated has calculated has estimated is estimated is calculated was calculated
have been estimated
had been calculated
was estimated
had been estimated
costed
Se ha calculado que Haití necesita una fuerza de policía de unos 7.000 agentes.
It has been estimated that Haiti needs a police force of some 7,000 officers.
Se ha calculado que el período de semidesintegración fotolítica indirecta del sulfonato de perfluorooctano es superior a 3,7 años.
The indirect photolytic half-life of perfluorooctane sulfonate has been estimated to be over 3.7 years.
El factor de bioacumulación se ha calculado en <3000 (CITI 1992).
The bioconcentration factor (BCF) has been calculated to be <3000 (CITI 1992).
Se ha calculado que el costo de los recursos adicionales ascendería a aproximadamente 895.000 dólares.
The cost of these additional resources has been calculated to be approximately $895,000.
El Grupo ha calculado los aumentos de precios pertinentes para obtener una cifra total que reflejara esos factores.
The Panel has calculated increases in relevant prices to arrive at an overall amount reflecting these factors.
El Secretario General ha calculado esta deducción con respecto a los nuevos puestos propuestos para el bienio 1996-1997.
The Secretary-General has calculated this deduction in respect of new posts proposed for the biennium 1996-1997.
La tasa de ejecución de productos se ha calculado de tres formas diferentes.
The output implementation rate has been calculated in three different ways.
Se ha calculado y presentado de forma gráfica la frecuencia con la que aparecen.
The frequency with which they occur has been calculated so that they can be presented in graphical form.
Se ha calculado que se leerá uno de cada mil correos electrónicos.
It has been estimated that approximately one in every 1000 e-mails will be read.
Se ha calculado que más de 56% de ellos no asistieron o abandonaron la escuela.
It has been calculated that more than 56 per cent of them either never attended school or else dropped out.
Finalmente se ha calculado la diferencia crítica al nivel de probabilidad del 95 %.
Finally the Critical Difference at 95 % of probability level has been calculated.
Se ha calculado que a nivel mundial las mujeres y las niñas proporcionan el 90% de los cuidados que requiere la enfermedad.
It has been estimated that, globally, women and girls provide up to 90 per cent of the care needs generated by the illness.
Por consiguiente, las circunstancias en las que se ha calculado el margen de dumping en la presente investigación pueden considerarse de carácter duradero.
Therefore the circumstances under which the dumping margin has been calculated in this investigation can be considered to be of a lasting nature.
La Comisión ha calculado que el percentil 25 equivalía al [...] %.
The Commission has calculated the 25th percentile to be [...] %.
Se ha calculado que más de 11 millones de menores de cinco años mueren cada año por desnutrición, pobreza y enfermedades evitables o curables.
It has been estimated that over 11 million children under the age of five die every year from malnutrition, poverty or preventable or curable diseases.
La Comisión ha calculado el promedio de gastos en un 1,14 % para el período de referencia.
The Commission has calculated an average spending level of 1.14 % for the period in question.
La empresa ha calculado esta pérdida basándose en un margen previsto del 47%.
Halliburton Logging has calculated that loss based on an anticipated margin of 47 per cent.
Se ha calculado un margen presupuestario eventual para ese caso, cuyos detalles se proporcionan en la sección V.B.
A contingency budget has been calculated to deal with this eventuality, the details of which are provided in section V.B. below.
En una primera fase, se ha calculado el índice para tres países: Australia, Fiji y Tuvalu.
This index has been calculated, in a first round, for three countries (Australia, Fiji and Tuvalu).
Se ha calculado que a nivel mundial la frecuencia del uso indebido de sustancias volátiles entre los adolescentes es de un 4% a un 24%.
The lifetime prevalence of volatile substance abuse among adolescents globally has been estimated at 4 to 24 per cent.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1162. Exactos: 1162. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo