Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "había incluido" en inglés

Buscar había incluido en: Definición Diccionario Sinónimos
had been included had included was included
had involved
had listed
no disclosure
had contained
had been listed
had been placed
En los anexos se había incluido un cuadro relativo a normas e indicadores.
A standards and indicators table had been included in the annexes.
Por primera vez se había incluido la preservación de los nombres.
The preservation of names had been included for the first time.
Los excombatientes añadieron que ese reclutamiento había incluido a niños.
The ex-combatants added that that recruitment had included children.
Austria señaló que el proceso de preparación del informe nacional había incluido consultas con ONG.
Austria noted that the process of preparing the national report had included consultations with non-governmental organizations.
Se respondió que esa disposición se había incluido también en otros instrumentos de la CNUDMI.
In response, it was said that the provision was included in a number of other UNCITRAL instruments.
Sin embargo, el 25% del objetivo de inspección se había incluido en la Directiva original.
Nonetheless the 25% inspection target was included in the original Directive.
En México, el bencilcianuro se había incluido en la lista de sustancias sujetas a fiscalización.
In Mexico, benzylcyanide had been included in the list of substances under control.
La representante mencionó también el reciente Encuentro Ecuménico Mundial de Jóvenes y Estudiantes, celebrado en el Brasil, que había incluido visitas a comunidades indígenas.
She also mentioned the recent Ecumenical Global Gathering of Youth and Students that had taken place in Brazil and had included visits to indigenous communities.
Por lo que respecta a la parte de la financiación comunitaria, Bélgica confirmó que la había incluido en las cifras anteriormente comunicadas.
Concerning the share of Community funding, Belgium confirms that this had been included in the previously communicated figures.
Se había incluido un resultado específico en el subprograma 4 y en otros subprogramas que trataban de esos temas.
A specific output had been included in subprogramme 4, as well in the other subprogrammes dealing with these issues.
No era seguro que el artículo 38 fuera necesario, pero se había incluido a efectos de debate.
It was uncertain whether article 38 was needed, but it had been included for the purposes of discussion.
Otro orador puso en tela de juicio la razón por la cual se había incluido la preparación para las emergencias como una parte de la estrategia general.
Another speaker questioned why emergency preparedness had been included as part of the overall strategy.
Una delegación preguntó la razón por la que se había incluido a Santa Elena en la región.
One delegation asked why Saint Helena had been included in the region.
Esto había incluido permitir a decenas de miles de palestinos entrar en Israel todos los días por motivos laborales, comerciales y de tratamiento médico.
This had included allowing tens of thousands of Palestinians to enter Israel on a daily basis for work, commercial purposes and medical treatment.
El medio ambiente se había incluido en la lista porque durante las consultas muchos países habían pedido mayor asistencia en esta esfera.
Environment was included since during the consultations many countries had requested further assistance in that area.
Sólo en dos informes se había incluido información sobre la aplicación de las recomendaciones de las auditorías de años anteriores, que lógicamente era pertinente.
The status of implementation of the prior-year audit recommendations, which would be relevant information, was included in only two reports.
Se había incluido a ciudadanos de todo el mundo en las consultas mantenidas con más de 1,5 millones de personas de distintos ámbitos.
Citizens around the world had been included in consultations, with over 1.5 million people participating from many walks of life.
Por consiguiente, la Comisión puede aceptar la supresión de las normas jurisdiccionales adicionales que había incluido en su propuesta.
The Commission can therefore accept the elimination of the additional jurisdictional rules it had included in its proposal.
Algunos señalaron también que se les había incluido en listas negras.
Some also reported that they had been blacklisted.
Esa referencia se había incluido en resoluciones de años anteriores.
Such language has been included in resolutions in previous years.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 675. Exactos: 675. Tiempo de respuesta: 177 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo