Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "haberse" en inglés

Sugerencias

1850
1706
1107
900
879
597
Además, deberán haberse recolectado cuidadosamente.
In addition, they must have been carefully picked.
En realidad, estas cuestiones parecen haberse anticipado y afrontado creativamente.
Indeed, such issues appear to have been anticipated and been addressed creatively.
Ambos requisitos deben de haberse satisfecho ya anteriormente.
Both of these should have been done already in the steps above.
Fukushima pudo haberse evitado , añadió.
Fukushima could have been prevented, said Mr Schulz.
El grupo motopropulsor deberá haberse rodado siguiendo las recomendaciones del fabricante.
The drive train shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.
Pero esas esperanzas parecen haberse esfumado.
But those hopes appear to have been razed to the ground.
Debieron haberse congregado por las cascadas.
They must have been congregating by the waterfall.
Esas estrategias integrales debieron haberse aplicado hace mucho tiempo.
Such comprehensive strategies should have been put in place long ago.
Puede haberse representado en muchos teatros.
It may have been played in many theatres.
Dicha autorización podía haberse sometido a condiciones.
Such approval could have been made subject to conditions.
Debe haberse molestado cuando lo echaron.
He must have been upset when you let him go.
Debió haberse aterrado para tomar cianuro.
She must have been terrified to take that cyanide.
Debe haberse estrellado en las rocas.
He must have been smashed on the rocks.
Ese buque debió haberse descargado ya.
That ship should have been unloaded by now.
Deben haberse dirigido a su hibernáculo.
They must have been heading to their hibernaculum.
Pudieron haberse dirigido a los laboratorios.
They'd have been heading for the research labs.
Muchos párrafos parecen haberse redactado en 1992 ó 1993.
Many paragraphs seemed to have been drafted in 1992 or 1993.
Por desgracia, esos problemas no parecen haberse solucionado.
Unfortunately, those problems did not appear to have been solved.
Parecía haberse evitado una "explosión demográfica".
A "population explosion" appeared to have been averted.
Gracias por haberse unido a nosotros.
Thank you all for taking the time to join us this evening.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 17428. Exactos: 17428. Tiempo de respuesta: 171 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo